| Çok stres altında kalmış Fay. Onun kitabı, röportajı. Kesinlikle hiç iyi gitmedi... | Open Subtitles | كتابه ومقابلته، والتي تقريباً لم تكن على مايرام. |
| Donatellilerin evinde işler yoluna gitmedi yani. | Open Subtitles | إذن فإن الأمور لم تكن على خير ما يرام في منزل دوناتيللي |
| Doğru anladıysam, Donatelli'nin evinde işler yolunda gitmedi yani? | Open Subtitles | إذن فإن الأمور لم تكن على خير ما يرام في منزل دوناتيللي |
| İşler umduğunuz gibi gitmedi anlaşılan. | Open Subtitles | أفهم من ذلك ، بأن الأمور . لم تكن على مايرام |
| "Sevgili Alex Rover, volkan yolculuğum hiç iyi gitmedi. | Open Subtitles | (عزيزي (أليكس روفر رحلتي للبركان لم تكن على ما يرام إطلاقاً |
| Annemin durumu iyiye gitmedi. | Open Subtitles | أمي لم تكن على مايرام |
| Ayrıca, Freya'nın falına baktığında işler pek iyi gitmedi. | Open Subtitles | بجانب أنها لم تكن على ما يرام عندما قرأتين (فريا) فى السابق |
| gitmedi. | Open Subtitles | لم تكن على مايرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 