عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تكن مستعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmayı bile istemiyorsan
-
hazır hissetmiyorsan bekleriz
| Ve eğer pazarlık yapmayı bile istemiyorsan senin beklentin silah bırakmaları. | Open Subtitles | و إن لم تكن مستعد للتفاوض هل تنتطر منهم الاستسلام |
| Ve eğer pazarlık yapmayı bile istemiyorsan senin beklentin silah bırakmaları. | Open Subtitles | و إن لم تكن مستعد للتفاوض هل تنتطر منهم الاستسلام |
| Eğer kitabı konuşmaya hazır hissetmiyorsan bekleriz. | Open Subtitles | إن لم تكن مستعد للحديث عنه فلا بأس |
| Eğer kitabı konuşmaya hazır hissetmiyorsan bekleriz. | Open Subtitles | إن لم تكن مستعد للحديث عنه فلا بأس |