"لم تمت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölmedi
• ölmemiş
• ölmedin
• ölmediğini
• Ölmediğine
• ölü değil
• ölmezsen
• Ölmediğin
• ölmemişsin
• ölmeseydi
• ölmemiştir
• ölmediğinde

Herneyse, eski kiracı henüz ölmedi.
على أية حال ، المستأجرة السابقة . لم تمت بعد

Kahretsin, bu ajan daha ölmedi, eğer seni McComb'un peşinden ayıramazsam, ölecek!
الوكالة لم تمت بعد لكنها ستموت لو لم امنعك من مهاجمة "ماكوم"

Neha boşuna ölmedi. Rahul kurtuldu.
نيها لم تمت هدراً لقــــد أنقذنــــا راهــــول

- Pekala, nerden bilebilirdin? Centilmenlik ölmemiş. - Bunla gurur duyuyorum.
لم أكن أعلم أن الشهامة لم تمت بعد إنني فخور بذلك

Sen ölmedin Callahan, o yüzden başka bir ünlü bulmam gerekti.
أنت لم تمت كالاهان,لذا كان لا بد أن أجد مشهوراً آخر

Buzz, buraya gel de çocuklara ölmediğini ispatla.
تعال إلى هنا يا باز و أخبر الدمى اللطيفة أنك لم تمت

Bilemiyorum, öbür taraftan döneceğine ya da hiç Ölmediğine inanıyorum.
لا أدري، عادت من الجانب الآخر، أو ربما لم تمت أبداً.

Marla asla gerçekten ölmedi çünkü o gerçekten yaşamıyor.
في الواقع مارلا لم تمت لانها في الواقع ليست حيه

Belki de ölmedi ve öcünü almak için geri geldi.
ربما هى لم تمت ، ربما عادت لتنتقم لنفسها

O hiç ölmedi! Hiç yaşamadı! Gerçek değil ki!
لم تمت قط، فهي لم تعش قط إنها غير حقيقية

Bana göre o, ölmedi.
لتعلمي , بالنسبة لي , هي لم تمت في كل الاحوال

Morgan o gece ölmedi, ve de söylenenlere göre Morgan'ın rehabilitasyondan çıkışı yapıldı.
مورغان لم تمت تلك الللية وبينما هناك تقارير تزعم خروجها

Oraya zamanında gittim ve o kahrolası sigorta kutusuna dokunmasını engelledim ve ölmedi.
لقد أقنعتها أن لا تلمس عدّاد التيّار ولهذا لم تمت

Ancak Sam zehirden, Carrie de vurularak ölmedi.
وحده سام لم يمت من التسمم وكاري لم تمت من العيار الناري

Kasabanın güzeli Rene ölmemiş. Kendini öldürmüş. Sahi mi?
حَسناً رينيه كان لها جمال البلدةَ هي لم تمت فحسب بل قَتلتْ نفسها

Romalılar, Azize Cecilia'yı bir odaya tıkıp ateşe vermişler ama o ölmemiş.
ادخلواْ الرومان سيسيليا في غرفة مشتعلة بالنار لكنّها لم تمت

Bhaskar, sen ölmedin. Çünkü bir Bhaskar hiçbir zaman ölmez.
بسكار ، انت لم تمت لان بسكار لا يموت ابدا

Bunları sana söyleme şansı bulamadan, Ölmediğine minnettarım.
أنا سعيدة لأنك لم تمت قبل أن تواتني الفرصة لإخبارك بهذا

Benim için, o ölü değil, Joh Fredersen, benim için, o yaşıyor!
إنها لم تمت بالنسبة لي يا جوه فريدريسن . إنها حية بالنسبة لي

Bir de ölüm döşeğinde olmadıkça futbol topu imzalamam ve eğer ölmezsen altı ay içinde geri alıyorum.
وأنا لا أوقع على كرات قدم إلا في حالة كنت تحتضر والكرة سوف تعاد إليّ بعد 6 شهور إذا لم تمت

Sadece kahve ve viski... Bu dietle Ölmediğin için şanslısın.
فقط القهوة والويسكى انك محظوظ لانك لم تمت من هذا الريجيم

Küçük bir kızken... ailen ve arkadaşların öldüğünü bilmezse... ölmemişsin gibi olur diye düşünürdüm.
عندما كنت فتاة صغيرة ،كنت أظن أنه إن لم يعرف أحد من أسرتك بوفاتك ، فكأنك لم تمت

Annem beni doğrururken ölmeseydi, adım Rachel yerine Marilyn olabilirdi.
إن كانت امي لم تمت وهي تلدني لكان إسمي ماريلين بدلاً من رايتشل

Belki de, tam ölmemiştir.
ربما ، انها لم تمت فعلاً

Jenna ölmediğinde ise hastanede onu zehirledin.
وعندما لم تمت جينا ، قمت بتسميمها في المستشفى