| Daha ölmedin sen, bu da kayıp değil, kazanç. | Open Subtitles | حسنا، أنت لم تموتي بعد وهذا هو فوز وليست خسارة |
| - ...belki ölü kalmalıydım. - Sen ölmedin, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | ربما كان يجب أن أبقى ميتة - أنت لم تموتي - |
| Ada, haydi ama. Uykunda ölmedin ya koca kız? | Open Subtitles | (إيدا) هيا أنت لم تموتي في نومنا هل مت أيتها الفتاة العجوز ؟ |
| Rica ederim. Bugün Ölmediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | على الرحب وشكراً لكِ لأنكِ لم تموتي اليوم |
| Ölmediğin için şanslısın, kaltak. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة أنكِ لم تموتي يا حقيرة |
| ÖLMEMENİZE ÇOK SEVİNDİK BAYAN REBECCA | Open Subtitles | نحن سعداء أنكِ لم تموتي يا أستاذة (ريبيكا) |
| ÖLMEMENİZE ÇOK SEVİNDİK BAYAN REBECCA | Open Subtitles | نحن سعداء أنكِ لم تموتي (يا أستاذة (ريبيكا |
| Hiç hiç ölmedin. | Open Subtitles | انك لم تموتي أبدا |
| Üzerinde özetle " İyi ki ölmedin İtalyan Riveirası seni özledi" yazan bir kartla birlikte geldiler. | Open Subtitles | : ارسلوا معها بطاقة كُتب عليها (( سعيدين لانكِ لم تموتي )) (( ايطاليا تفتقدك )) |
| Neden onlar gibi ölmedin peki? | Open Subtitles | لماذا لم تموتي مثلهم؟ |
| O zaman neden ölmedin? | Open Subtitles | -لماذا لم تموتي حيّنها -لا أعلم |
| Evet, ama ölmedin. | Open Subtitles | نعم , لكنكي لم تموتي |
| - Sen neden ölmedin? | Open Subtitles | - ولمَ لم تموتي أنتي؟ |
| Ölmediğin için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظة أنك لم تموتي |
| Ölmediğin için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظة أنك لم تموتي |
| Ölmediğin için şanslısın Norma Bates. | Open Subtitles | من حسن حظك أنك لم تموتي ! نورما بيتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 