"لم تموتي" - Traduction Arabe en Turc

• ölmedin
• Ölmediğin
• ÖLMEMENİZE

Daha ölmedin sen, bu da kayıp değil, kazanç.
حسنا، أنت لم تموتي بعد وهذا هو فوز وليست خسارة

- ...belki ölü kalmalıydım. - Sen ölmedin, anlaşıldı mı?
ربما كان يجب أن أبقى ميتة - أنت لم تموتي -

Ada, haydi ama. Uykunda ölmedin ya koca kız?
(إيدا) هيا أنت لم تموتي في نومنا هل مت أيتها الفتاة العجوز ؟

Rica ederim. Bugün Ölmediğin için teşekkür ederim.
على الرحب وشكراً لكِ لأنكِ لم تموتي اليوم

Ölmediğin için şanslısın, kaltak.
أنتِ محظوظة أنكِ لم تموتي يا حقيرة

ÖLMEMENİZE ÇOK SEVİNDİK BAYAN REBECCA
نحن سعداء أنكِ لم تموتي يا أستاذة (ريبيكا)

ÖLMEMENİZE ÇOK SEVİNDİK BAYAN REBECCA
نحن سعداء أنكِ لم تموتي (يا أستاذة (ريبيكا

Hiç hiç ölmedin.
انك لم تموتي أبدا

Üzerinde özetle " İyi ki ölmedin İtalyan Riveirası seni özledi" yazan bir kartla birlikte geldiler.
: ارسلوا معها بطاقة كُتب عليها (( سعيدين لانكِ لم تموتي )) (( ايطاليا تفتقدك ))

Neden onlar gibi ölmedin peki?
لماذا لم تموتي مثلهم؟

O zaman neden ölmedin?
-لماذا لم تموتي حيّنها -لا أعلم

Evet, ama ölmedin.
نعم , لكنكي لم تموتي

- Sen neden ölmedin?
- ولمَ لم تموتي أنتي؟

Ölmediğin için şanslısın.
أنت محظوظة أنك لم تموتي

Ölmediğin için şanslısın Norma Bates.
من حسن حظك أنك لم تموتي ! نورما بيتس