"لم كل هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden bu kadar

Sana eşlik etmem için Neden bu kadar ısrar ediyorsun acaba?
هل تخبرني لم كل هذه العاطفة الكبيرة نحوي ؟

Bundan dolayı şunu sormam gerek aynı resmin Neden bu kadar çok kopyası var?
لذا سوف أسأل, لم كل هذه النسخ لنفس اللوحة?

Ve bu 1974'ten beridir yaptığımız birşey, ilk şunu soruyoruz, "Neden bu kadar aşırı karlar var?"
و هذا شيء نفعله منذ العام 1974 عندما سألناهم أولاً, "لم كل هذه الأرباح الضخمة؟"

Pekala, gençler, Neden bu kadar ciddisiniz?
إذن أيها الشباب، لم كل هذه الجدية؟

Neden bu kadar uğraşıyorsun?
لم كل هذه الدراما لأميرة مملكة صغيرة؟

Neden bu kadar soru sordun?
لم كل هذه الأسئله ؟

Neden bu kadar silah var?
لم كل هذه الأسلحة؟

Neden bu kadar şey soruyorsun?
لم كل هذه الأسئلة ؟

Neden bu kadar uzun zaman oldu?
لم كل هذه المدة الطويلة؟

- Ama Neden bu kadar çok?
ولكن لم كل هذه الكمية؟