"لم نفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey yapmadık
• Hiçbir şey yapmazsak
• hiç bir şey yapmadık
• Bir şeyler yapmazsak

Henüz hiçbir şey yapmadık. Evet banka soymak istediğimiz doğru.
نحن لم نفعل شيئا بعد نعم، كنا سنسرق البنك، هذا حقيقي

Biz hiçbir şey yapmadık.
نحن لم نفعل شيئا.

Hiçbir şey yapmazsak, zaten ölecek.
على طاولة العمليات إذا لم نفعل شيئا سيموت

Hiçbir şey yapmazsak, on yıl sonra uyandığında
لا ، إذا لم نفعل شيئا جولي ستستفيق بعد عشر سنوات

İddiaya girerdim, bir ay içinde, şöyle olacak, "Pekala, Üniversitede bir oda arkadaşım vardı, ve birbirimize karşı bir şeyler hissediyorduk ama hiç bir şey yapmadık."
خلال شهر واحد هو سوف يقول لقد كان معي شريك السكن الجامعي ولقد كان لدينا مشاعر نحو بعضنا البعض لكننا لم نفعل شيئا

Bu yüzden harekete geçmezsek, bugün Bir şeyler yapmazsak, çok yakın bir zamanda, bazılarının tabiriyle zaman ayarlı tedavi bombasıyla yüzleşeceğiz.
لذلك ما لم نتصرف ، ما لم نفعل شيئا اليوم فسنواجه في القريب العاجل ما أسماه البعض قنبلة الزمن بالنسبة للعلاج.

Biz hiçbir şey yapmadık.
نحن لم نفعل شيئا

Biz hiçbir şey yapmadık.
لم نفعل شيئا

hiçbir şey yapmadık.
لم نفعل شيئا

hiçbir şey yapmadık!
لم نفعل شيئا

Biz sana hiç bir şey yapmadık!
لم نفعل شيئا لك

Biz babana hiç bir şey yapmadık.
نحن لم نفعل شيئا لأباك

Hemen Bir şeyler yapmazsak, o asteroit hepimizi tuzla buz edecek.
إذا لم نفعل شيئا قريبا، أن الكويكب سوف يدمر كل شيء.

Eğer geç kalmadan Bir şeyler yapmazsak, sağlık eşitsizliği artmaya devam edecek.
وإذا لم نفعل شيئا ما قريبا، فإن فجوة الفوارق الصحية ستستمر في الاتساع.

Bir şeyler yapmazsak ölecek.
ستموت إذا لم نفعل شيئا.