"لم يأتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelmedi
• gelmezse
• gitmedi
• gelmemişti
• gelmemiştir

Neden buraya geri gelmedi? Para için değil de, kardeşi için?
,لما لم يأتى هنا مره أخرى ليس من أجل المال,ولكن لأخيه؟

Haberci neden sana geldi? Neden sana gelmedi mi demek istiyorsun?
لماذا أتى الرسول إليك أوه، لا, أتقصد لماذا لم يأتى إليك

Hapishane doktorunu Çagirdik, ama daha gelmedi.
لقد أستدعينا طبيب السجن ولكنه لم يأتى بعد.

Bütün bunlardan sonra, Calvera gelmezse, ne kadar yazık olur!
إذا لم يأتى كالفيرا الآن بعد كل ذلك يا للخسارة

İkimizden biri gelmezse mutlaka çok önemli bir nedeni olacaktı.
وإذا لم يأتى أحدنا فلابد أن تخلفه يرج إلى سبب قوى

40 yıldır kimse oraya gitmedi.
لم يأتى أحد الى هنا منذ 40 عام

Bizi görmeye kendisi gelmemişti çünkü çok yüksek nüfuzlu ve güçlü birisiydi.
هو لم يأتى لمقابلتنا لأنه كان شخصيه رفيعه المستوى

Karanlık çöküyor ve sanırım Michael henüz eve gelmemiştir.
أعتقد أن الظلام بالخارج ومايكل لم يأتى الى البيت الان

Televizyondan da paparazzilerden de kimse gelmedi.
. ولا تلفزيون، لا مراسلين . لم يأتى أحداً هنا

- Evet, anna, o benim partime gelmedi. - gelmedi mi?
. نعم ، أمى ، هو لم يأتى من أجل الحفله لا ؟

Onu görmeye kimse gelmedi.
لم يسأل عنه أيّ شخص لم يأتى أحد ليراه مطلقاً

Bu yüzden mi bu sefer tüccarlarla gelmedi?
ولهذا الامر لم يأتى التجار فى الميعاد المحدد لهم.

Hiçbir şey gelmedi. Ama önemli değil.
لا أعرف ، لم يأتى شئ لكن لا تقلق بشأنها

Her gün bize söz veriyorsun, ama hala gelmedi.
و عدتينا كل يوم و لكنه لم يأتى

Ballas gelmezse elimizde hâlâ çiftetelli kralı var.
لو لم يأتى بالاس لدينا ملك الرومبا كبديل

Eğer gelmezse ben yakama bir karanfil takarım.
إذا لم يأتى ، سوف أضع أنا زهرة القرنفل

Birkaç dakika içinde gelmezse, yerine başkasını alacağım.
إذا لم يأتى خلال 5 دقائق سنستبدله

Blucher hemen gelmezse, bütün kemiklerimi kıracaklar.
إذا لم يأتى بلوخرالآن ستتحطم عظامى

Eğer bize gelmezse, çok pişman olacak.
إذا لم يأتى إلينا سوف يندم

Pek planladığımız gibi gitmedi, ha?
لم يأتى هذا كما خططنا له صح؟

Evet, ama daha önce hiç Stars Hollow'a gelmemişti.
لَكنَّه لم يأتى إلى جوف النجوم قبل ذلك أَعْرفُ

Belki de okuldan daha gelmemiştir.
ربما لم يأتى من المدرسه بعد