"لم يتكلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmadı
• konuşmazdı
• konuşmuyor
• konuşma yapmadı
• konuşmazsa

Korkunç ikili: ciddi derece otistikti ve bir daha konuşmadı.
لم تكن تلك فترة السنتين؛ بل أصيب بتوحد شديد لم يتكلم بعده قط.

Sağır olduktan sonra pek fazla konuşmadı.
مرةً ما فقد سمعه لم يتكلم كثيراً بعد ذلك.

Bilgisayarlarımızda çalışmadığı sürece bizimle konuşmazdı.
لم يتكلم معنا مالم يكن يعمل على حواسيبنا

Pek fazla konuşmazdı, küfür etmek dışında.
لم يتكلم كثيراً باستثناء قول الأمور الرهيبة

Bahsettiğim bu 11 yaşındaki çocuk 6 yaşından beri,5 yıldır konuşmuyor
أعني أن هذا الولد البالغ من العمر 11 عاما لم يتكلم منذ أن كان في أو السادسة من العمر ، خمس سنوات

Eğer o, Tanrı'nın kelâmı değilse demek ki Tanrı hiç konuşmuyor.
وإذا هو لم يكن كلمات الرب إذاً الرب لم يتكلم

O uzun zamandır burada konuşma yapmadı.
شخص لم يتكلم هنا منذ زمن طويل

Şimdi, eğer ikisi de konuşmazsa, her ikisi de bir yıl alırlar.
الأن إن لم يتكلم أي منهما فسيحصل كل منهما على حبس سنة

Bana oldukça etkili birkaç ağrı kesici vermişti ve gerçekten hiçbir şey hakkında konuşmadı.
أعطاني بعض المسكنات و التي كانت بكفاءة حبوب للصداع و لم يتكلم عن شيء

Benim adamım da konuşmadı.
وكذلك من معي لم يتكلم ..أجل ، و جيرث يظن

Hiç kimse ayağa kalkmadı ve altı saat boyunca kimse konuşmadı.
, لم يقف أحد و لم يتكلم أحد و لا كلمة لمدة 6 ساعات

hakkında bu terimlerle konuşmadı fakat fikirleri gerçekten de orda, orjinal makalesinde...
لم يتكلم عنها بهذه المصطلحات، لكن الأفكار موجودة في أطروحته الأصلية.

Baban, seninle geçirdiğim iki yıl boyunca konuşmadı.
أباك لم يتكلم معك للعامين الماضيين بسببي

Bize geldiğinden beri hiç konuşmadı.
إنه لا يريد التحدث لم يتكلم منذ قدمنا إلى هنا

Çok konuşmazdı bahşiş istemezdi.
لم يتكلم كثيراً, و لم يجادلني بالبقشيش

Paul, Elise hariç kimseyle işi hakkında konuşmazdı.
(بول) لم يتكلم لأحد قط حول أعماله ، بإستثناء (إليز)،

Gerçek Batman seninle asla fazla konuşmazdı, değil mi?
(باتمان) الحقيقي لم يتكلم معك كثيراً، أليس كذلك؟

Konuşmak isterse konuşabilir. Ama konuşmuyor, sanırım bir sorunu yok.
حسنٌ , لو أراد التحدث عن الأمر لفعل لكنهُ لم يتكلم , لذا أنا متأكده من أنهُ مرتاح

Şu profesörü biliyorsunuz, benimle tek kelime bile konuşmuyor.
هذا البروفيسور، لم يتكلم معي حتـّى لميتكلممعيحتـّى!

Fazla konuşmuyor ama çok zeki!
لم يتكلم بعد ولكننا نعلم أنه ذكي

O dedi ki eğer konuşmazsam ve o da konuşmazsa tüm bunlar mahvolur ve kurtuluruz.
أخبرني إذا لم أتكلم معكم يا قوم و إذا هو لم يتكلم فإن هذا سينتهي,سيزول