| Baştan başlayacağım çünkü konuşma planladığım gibi gitmedi. | Open Subtitles | سأبدأ من جديد، لأن هذا لم يجري كما خططتُ له. |
| Belki de işler senin planladığın gibi gitmedi. | Open Subtitles | لربما هذا الأمر لم يجري كما خططتٌ له |
| Ama işler planlandığı gibi gitmedi. | Open Subtitles | لكنهُ فقط لم يجري كما هوَ مخططٌ لهُ |
| - Bu plânlandığı gibi gitmedi ama. | Open Subtitles | هذا الإختبار لم يجري كما مخطط له |
| Bu planladığım gibi gitmedi. | Open Subtitles | هذا لم يجري كما خططت له. |
| Biliyorum Lopez planladığımız gibi gitmedi. | Open Subtitles | أعرف أن أمر الآنسة(لوبيز) لم يجري كما خططنا له، لكن لم يمكننا المخاطرة |
| Biliyorum Lopez planladığımız gibi gitmedi. | Open Subtitles | أعرف أن أمر الآنسة(لوبيز) لم يجري كما خططنا له، لكن لم يمكننا المخاطرة لم يجري كما هو مخطط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 