"لم يحدث شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey olmadı
• Hiçbir şey olmadı

Yani Skipper'la aranda bir şey olmadı mı?
هل تقولين أنه لم يحدث شيئا بينك و بين سكيبر ؟

Bana doğrudan bir şey olmadı, ... buna rağmen gizemli.
لم يحدث شيئا لي فورا ولكن على الرغم من ذلك، مازال الأمر غامض.

Diyorum ya Johnny, Hiçbir şey olmadı. Hep rahip konuştu.
اقول لك يا جونى لم يحدث شيئا ابدا القس هو من تولى الحديث

Bayan Taylor her zamanki yerinde ve hoşa gitmeyen Hiçbir şey olmadı.
انسة تايلر في مكانها المعتاد وكانه لم يحدث شيئا غير سار

Pekala, Hiçbir şey olmadı, kimseye zarar gelmedi.
حسنا, لم يحدث شيئا, لم يتأذى أحد

- Böyle bir şey olmadı. - Her neyse, böyle bir şey gerçekleşmedi.
الأمر لم يتم ببساطة على اى حال , لم يحدث شيئا

Bunlar iyi çocuklar. - Kötü bir şey olmadı ki.
لم يحدث شيئا سيء

Ama kötü bir şey olmadı.
لكن، لم يحدث شيئا ئيسا.

Hiçbir şey olmayacak, çünkü Hiçbir şey olmadı.
لأشيء سيحدث لأنه لم يحدث شيئا

Hiçbir şey olmadı, efendim.
لم يحدث شيئا سيدي

Sana söyledim, Hiçbir şey olmadı.
لقد قلت لكى لم يحدث شيئا

Hiçbir şey olmadı, tamam mı?
لم يحدث شيئا ، حسنا ؟

Kesinlikle Hiçbir şey olmadı.
و بالتأكيد لم يحدث شيئا

Hiçbir şey olmadı!
لم يحدث شيئا