"لم يرها أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gören olmamış
• de gören yokmuş
• Kimse görmedi mi
• kimse onu görmedi
• kimse onu görmemiş

Komşularından biri polisi aramış. Kadını iki haftadır gören olmamış.
الشرطة تلقت مكالمة من جارها لم يرها أحد منذ أسبوعين

Partide olduğunu gösteren bir kanıtımız yok, onu gören olmamış.
ليس هُناك دليل على وجودها في الحفلة لم يرها أحد

- Yemek yediğini de gören yokmuş.
-وأنه لم يرها أحد تأكل قط .

Kimse görmedi mi?
لم يرها أحد ؟

Yıllardır kimse onu görmedi. Asla bulamazsın.
لم يرها أحد لسنين لن تجدها أبداً

Oradaki hiç kimse onu görmemiş ve evinde de değil.
لم يرها أحد وهي ليست بالمنزل أيضا

Gitmiş. Onu cenazeden sonra gören olmamış. Aramaları için birilerini görevlendirdim.
لقد ذهبت ، لم يرها أحد منذ الأمس بعد الجنازة لقد وضعت من يبحث عنها بالخارج

O gece işten ayrıldıktan sonra onu gören olmamış.
و لم يرها أحد بعد مغادرتها العمل تلك الليلة

Evet ama herkesi aradım. Annesini, arkadaşlarını aradım. Onu gören olmamış.
نعم، لكنني اتصلت بالجميع، أمها و أصدقائها، لم يرها أحد

kimse onu görmedi.
لم يرها أحد حتى الآن

O tarihten sonra kimse onu görmedi.
مُذ ذلك الوقت, لم يرها أحد

kimse onu görmemiş.
والأسطحة. لم نعثر عليها. لم يرها أحد

Ziyafetten sonra kimse onu görmemiş.
لم يرها أحد منذ المأدبة