| İki saat içinde uyanmazsa suni solunum yapmanız gerekiyor. | Open Subtitles | إذا لم يستيقظ في خلال ساعتين من الآن، عليك أن تقوم بإنعاشه. |
| Babam uyanmazsa yabancılarla yaşayacağım. | Open Subtitles | لو لم يستيقظ والدي، سأذهب للعيش مع غرباء. |
| - Uyanırsa tehlikeli olur.. - Ya uyanmazsa? | Open Subtitles | انها خطرة اذا هو مستيقظ و ماذا اذا لم يستيقظ |
| Babam daha Uyanmadı mı? | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون سعيداً أنه مر بهذا لم يستيقظ أبي بعد من الركود |
| Goebbels konuştuğunda bile Uyanmadı. | Open Subtitles | لم يستيقظ حتى عندما تكلم غوبلز |
| Fakat yarına kadar uyanmadığı takdirde o kağıtta benim imzam olacak. | Open Subtitles | و لكن ما لم يستيقظ قبل الغد سيكون توقيعي فوق تلك الورقة |
| Eğer o vahşi adam uyanmazsa yapabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني لو لم يستيقظ ذلك المتوحش |
| uyanmazsa, belki varisleri tarlayı açık arttırmayla satarlar. | Open Subtitles | إن لم يستيقظ فورثته سيبيعون الأرض |
| - uyanmazsa beni bir daha ara. | Open Subtitles | إذا ما لم يستيقظ فأتصل بي هذا رائع |
| Ya uyanmazsa? | Open Subtitles | ماذا لو لم يستيقظ بعدما انتظرنا |
| Ya hiç uyanmazsa? | Open Subtitles | ماذا لو لم يستيقظ أبدا؟ |
| uyanmazsa... | Open Subtitles | لو لم يستيقظ... |
| uyanmazsa... | Open Subtitles | لو لم يستيقظ... |
| Rose Red sadece Uyanmadı o Frankenstein'ın "House ve Garden" modeli. | Open Subtitles | روز ريد" لم يستيقظ فقط" لقد أصبح مثل منزل و حديقة "من وحش "فرانكشتاين |
| Trafik falan yok... çünkü daha kimse Uyanmadı. | Open Subtitles | ...لا يوجد حركة مرور لانه لم يستيقظ احد بعد. |
| - Sadece bir sabah Uyanmadı işte. | Open Subtitles | - فقط لم يستيقظ في صباح أحد الأيام |
| Henüz Uyanmadı. | Open Subtitles | انه لم يستيقظ بعد |
| Vince sanırım Uyanmadı,ama Ari ile randevumuz aynen geçerli, öyle değil mi? | Open Subtitles | (فينس) لم يستيقظ بعد، لكنه يلائم (آري)، صح؟ |
| Kimse uyanmadığı için çok mutluyum dostum. | Open Subtitles | انا مسرور ان احد لم يستيقظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 