"لم يعترف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• itiraf etmedi
• itiraf etmezse
• kabul etmedi
• kabul etmiyor
• itiraf etmedikçe
• kabullenmedi

12 saat sonraysa ona düşünme fırsatı tanıdınız ama yine itiraf etmedi.
ثم بعد 12 ساعه عندما منحتوه فرصه التفكير فى الامر لم يعترف

Peki soruşturmamla ilgili hiçbir şey itiraf etmedi öyle mi?
حتى انه لم يعترف أي شيء ذا صلة بـ تحقيقي؟

Hatırladığım kadarıyla, itiraf etmedi, hiçbir zaman suçu kabul etmedi.
و لم يعترف بذلك أبدًا وحسب علمي أنه لم يعترف بها أبدًا

Kimse itiraf etmezse hepiniz 50 lirayla cezalandırılacaksınız.
اذا لم يعترف احد ، سوف تكون غرامة لكل واحد 50 تايل.

Bay Rogianni diğer suçlardan ötürü tutuklu durumda fakat hâlâ oğlunuzu kaçırdığını kabul etmiyor.
لقد سُجن السيد "روجاني" بسبب الجرائم الأخرى. ولم يزال لم يعترف بإختطافه إبنك.

Nicholas suçunu itiraf etmedikçe, onu asla yakalayamayabiliriz.
وما لم يعترف (نيقولاس) بالجرم لن نستيطع إدانته

Adam da ilişkisini itiraf etmedi, etmesi de abes olurdu zaten, değil mi?
و هو لم يعترف بالعلاقه و لن يعترف بها أليس كذلك؟

Dava açılabilecek hiçbir şey yok. Hiçbir şey itiraf etmedi.
،لا شيء يوجب إقامة دعوى قضائية لم يعترف بشيء

Bölge Savcılığı muhtemel bir müebbet hapis yerine 15 yıl tanıdığındaysa itiraf etmedi.
بعدها عندما عرض المدعى العام ان يعطه عقوبه 15 عام بدلاً من عقويه مدى الحياه لم يعترف

Elbette Steven itiraf etmedi çünkü suçlu değildi.
وبالطبع ستيفين لم يعترف بالذنب لإنه غير مذنب

Sonra 12 saat geçti ve bu defa ona biraz düşünme fırsatı tanıdınız ancak yine itiraf etmedi.
ثم بعد 12 ساعه عندما منحتوه فرصه التفكير فى الامر لم يعترف

Bir şey itiraf etmedi çünkü hiçbir şey yapmadı.
أنه لم يعترف بشئ لأنه لم يفعل أي شئ

Eğer bunu "A" yazdıysa, Ian, Ali'yi öldürdüğünü itiraf etmedi demektir.
أذا"A" كتبت هذا, " هذا يعني أن "أيان لم يعترف فعلا بقتل "أليسون" كاتبتآ

- Steroid olayını itiraf etmezse, cinayeti itiraf etmesine ikna edeceğiz.
-اجعليه يعترف بذلك اذا لم يعترف بأمر المنشطات فسوف يقر بأمر القتل

Jack... eğer Logan itiraf etmezse... gerçekten ne kadar ileri gitmeyi düşünüyorsun?
(جاك) (لو لم يعترف (لوجان إلى اي مدى يمكنك أن تتصرف؟

Eğer Logan itiraf etmezse... gerçekten ne kadar ileri gitmeyi düşünüyorsun?
(لو لم يعترف (لوجان إلى اي مدى ستتصرف معه؟

- Daha kabul etmedi ama, elbette edecek. - Neyi kabul edecek?
. هو لم يعترف حتى الأن لكنه سيعترف يعترف بماذا ؟

Savaş sonrası kimse Kardi'nin bağımsızlığını kabul etmedi.
لم يعترف أحد بإستقلال غارديستان بعد الحرب

! Niçin hiç kimse benim güçlerimi kabul etmiyor?
لكن لما لم يعترف احد بقوتي؟

Hiç ders almadı hiçbir hatayı kabullenmedi.
لم يتعلّم دروسه لم يعترف بأخطائه