"لم يقولوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemediler
• demediler
• söylemedi
• söylemiyorlar
• kelime bile

Haberlerde büyük bir jüriden bahsediyorlardı ama ne zaman olduğunu söylemediler.
الأخبار كانت تتحدث عن هيئة محلفين كبرى ولكن لم يقولوا متى

Onu vurarak öldürdüler ve bir kelime bile söylemediler. Bir kelime bile söylemediler.
اطلقوا النار عليه وقتلوه, ولم يقولوا كلمة واحدة لم يقولوا

Evlat edindik dediler. Nereden olduğunu söylemediler.
قالوا إنها متبناة و لكنهم لم يقولوا أبدا من أين

- Hasta demediler, kayıp dediler.
.. إنهم لم يقولوا أنه مريض قالوا أنه مفقود

Kızılderili Ses mesajları hakkında birşey söylemedi.
الشامان لم يقولوا الكثير عن البريد الألكتروني

Şehir yetkilileri bunun sebebinin bugün ölen yedi kamu işçisiyle ilgisi.. ..olup olmadığını söylemiyorlar.
المسئولون لم يقولوا شيئاً عمّا حدث لموت الـ7 أشخاص من العمّال اليوم

söylemediler, ama gerekmedi. Bu adamlar Hazar petrollerini kontrol ediyor.
لم يقولوا لي ، ولكن هؤلاء الرجال يتحكمون بالنفط الذي بالبحر

Suçsuz olduğumu biliyorlar. Katil olmadığını biliyorlar ama aklen yeterli olduğunu söylemediler.
أكدوا أنك لست قاتلة ولكنهم لم يقولوا أنك سليمة عقلانياً

söylemediler ama bir sebepten baban sorumlu bundan.
لم يقولوا لكن لسبب ما أعتقد أن والدك متورط

Nereye götüreceklerini söylemediler.
لم يقولوا لنا الى اى مكان سوف ياخذوهم لم يقولوا

Sabah 9'da mühürlenmişti, bir şey söylemediler. Kimyasallar yada ona benzer bir şey dediler.
فى التاسعة صباحاً، كان مغلقاً كليةّ، لم يقولوا لماذا، تلوّث كيميائي أو شيء ما

Okay. Doktora ne olduğunu söylemediler ama arkadaşlarınız iyiymiş ve helikopter sabah geri geliyormuş.
حسناً، لم يقولوا ما جرى للطبيب بالضبط ولكن صديقاكم بخير

İnternet'ten bu daireyi kiraladığımda köpek almadıklarını söylemediler.
عندما أستأجرت هذه الشقة على الأنترنت,‏ لم يقولوا أنهم لا يسمحوا بالكلاب

Çöreklerin bitmesi gerektiğini söylediler, ama kimin bitireceğini söylemediler.
قالوا عليه ان ينتهي ولكن لم يقولوا من سينهيه

Hiçbir şey söylemediler. Burada durmadılar bile.
لم يقولوا شيئاً، لأنّهم لم يتوقفوا هنا أساساً

Pazar günü muhalefet liderleri kürsüye çıktı ama yine kayda değer bir şey söylemediler.
جاء قادة المعارضة على المنصّة يوم الأحد؛ و مرّةً أخرى، لم يقولوا أي شيء جدير بالإهتمام

Henüz bize danışmanlık etmeye iznin olmadığını söylemediler.
لم يقولوا انه غير مسموح لك أن تكون مستشار لنا

Bu serseriler "hediyemi ver" demediler.
هؤلاء المجانين لم يقولوا حتى خدعة ام حلوى

Ve bir daha bana seni seviyoruz demediler.
ومن بعد هذه القصة, لم يقولوا لي أنهم يحبونني

Ben reinrolare hakkında hiçbir şey söylemedi.
لم يقولوا شيئاً عن اعادة الإنضمام إلى الجيش

Öyle olduğunu söylemiyorlar, olabileceğini söylüyorlar.
حسناً, إنهم لم يقولوا أنهُ كذلك بل لربما يكون كذلك