"لم يقوموا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etmediler
• henüz
• kayda geçmemişler

Fakat sizin seçtiğiniz pilotlar iniş pistini tahrip etmediler.
لكن الطيارين الذين اخترتهم لم يقوموا بتدمير المدارج

Havalı komşularımla geçirmeyi planlıyordum Şükran Günü'nü ama beni davet etmediler, yani gitmeyeceğim galiba.
كنت أنوي الذهاب لمنزل جيراني الرائعين ،ولكنهم لم يقوموا بدعوتي لذا لا أعتقد أني سأذهب

henüz vücudundaki sıvıları kontrol etmediler.
لم يقوموا باختبار السوائل على .جسدها بعد

Elbette, henüz yapım şirketlerini kurmamışlar gerçi ama...
وبالتأكيد هم لم يقوموا بإقامة مكاتب الإنتاج بعد

Ama efendim, tutuklama için bir sebebimiz yok ki. henüz yasal olmayan hiç bir şey yapmadılar.
لكن سيّدي، لا يوجد لدينا أية دوافع للإعتقال لم يقوموا بأي عمل غير قانوني حتى الآن

Şikâyet kayda geçmemişler. Ayıldıktan sonra serbest bırakmışlar.
لم يقوموا بتوجيه التهم، تركوه حتى يستعيد وعيه، وثمّ قاموا بتسريحه

Ardından gizlice evlenmişler, beni düğüne bile davet etmediler.
و بعدها قد قاموا بالهرب و لم يقوموا حتى بدعوتي لحفل الزواج

Bizi rahatsız etmediler.
فهم لم يقوموا بأزعاجنا باى صوره

Dinle, bunu kayıt etmediler değil mi?
إستمعْي،هم لم يقوموا بتسجيل ذلك،صحيح؟

Uyuşturucuyu neden imha etmediler ki bir kere?
حينما لم يقوموا بالتخلص من المخدرات.

Kusura bakma, mobilyalarımı hala teslim etmediler.
آسفه لم يقوموا بتوصيل الاثاث بعد

Larry King öldügünde sovunu iptal etmediler ki.
عندما توفي (لاري كينغ) لم يقوموا بإلغاء برنامجه

- Teklif etmediler mi?
هل لم يقوموا بالعرض?

Adet olduğu üzere, Koslow'un ölümüne karıştıklarını gizlemeye teşebbüs etmediler bile.
بالنسبة لزبائنهم لم يقوموا بمحاولة (تعتيم على تورطهم بمقتل (كوسلو

- henüz fidye talebi yok. Kaçırma olduğunu nereden biliyoruz?
لم يقوموا بطلب الفدية بعد كيف لنا أن نتأكد من أنها عملية إختطاف؟

henüz yatırım yapmamış birkaç kişiyle oturup konuşurum diye düşünüyordum.
لقد فكرت بأنه يمكنني اليوم الاجتماع مع أشخاص لم يقوموا بالاستثمار بعد