| Bunu yapmana gerek yoktu. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ فعل هذا |
| Bunu yapmana gerek yoktu. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ فعل ذلك |
| Bunu yapmana gerek yoktu. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ فعل ذلك |
| Sadece, onun önünde yapmamalıydın. Ona karşı gerçekten hisleri vardı. | Open Subtitles | لكن لم يكن عليكِ فعل ذلك أمامها، كانت تكنّ له مشاعر حقيقية. |
| Bunu yapmamalıydın. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ فعل هذا |
| Hayır, hayır. Bunu yapmak zorunda değildin. | Open Subtitles | لا، لا لا، لم يكن عليكِ فعل هذا |
| Bunu yapmana gerek yoktu. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ فعل هذا |
| - Sam, bunu yapmana gerek yoktu. | Open Subtitles | -سام" لم يكن عليكِ فعل ذلك" |
| Kendi başına yapmamalıydın! | Open Subtitles | لم يكن عليكِ فعل هذا لوحدكِ. |
| Bunu gerçekten yapmamalıydın. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ فعل ذلك |
| Bunu yapmamalıydın! | Open Subtitles | لم يكن عليكِ فعل هذا! |
| -Bunu yapmak zorunda değildin. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ فعل هذا - ... تأثرت كثيراً - |
| - Bu saçmalığı yapmak zorunda değildin, Eva. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ فعل شيء يا (إيفا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 