"لم يكن لدىّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoktu

Kabul ettim. Başka seçeneğim yoktu. Hakkımda çok şey biliyordu.
وقد وافقت, لم يكن لدىّ اختيار فقد عرف عنى الكثير

Geleceğine dair en küçük bir fikrim yoktu. Aylardır görmedim onu.
لم يكن لدىّ ادنى فكرة بقدومه هنا, فانا لم اره منذ شهور

Onunla çok fazla ilgilenmedim, ortak noktamız pek yoktu.
، لم يكن لدىّ تعامل كبير معه قط . القليل من القواسم المشتركة

- Seçeneğim yoktu, bu ciddi bir şey. - Seni aptal.
لم يكن لدىّ خيار لقد أخذت الموضوع بمحمل الجدّ

Başka şansım yoktu. Bunun daha fazla sürmesine izin veremezdim.
لم يكن لدىّ خيار لم أستطع أن أدع حدوث هذا أكثر من ذلك

Ailesinden dolayı. Fakat hiç bir ilişkimiz yoktu.
أعرف عائلتها لكن لم يكن لدىّ علاقة معها

Yapabileceğim bir şey yoktu.
لم يكن لدىّ شىء أفعله حيال ذلك

Ortaokulda hiç lakabım yoktu.
لم يكن لدىّ لقب فى المدرسة الإعدادية.

Anlamıyorsun! Bradley'ye kimse karşı çıkamaz. Başka seçeneğim yoktu.
أنت لا تفهمين، لم يقل أحد "لا" له، لم يكن لدىّ إختيار

Yaşamak için hiç bir sebebim yoktu.
لم يكن لدىّ شئ لأعيش من أجله

Başka şansımız yoktu.
لم يكن لدىّ أى فرصة

- Başka seçeneğim yoktu.
لم يكن لدىّ الخيار

Başka seçeneğim yoktu.
لم يكن لدىّ خيار آخر

Başka seçeneğim yoktu dostum. Haddimi bilemedim.
لم يكن لدىّ أى خيار يا رجل

ÖIdürmekten başka şansım yoktu.
لم يكن لدىّ خيار سوى قتله

Hiç fikrim yoktu.
لم يكن لدىّ أدنى فكرة ...

Hayır, zamanım yoktu.
- لا، لم يكن لدىّ الوقت.