"لم يكن يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vermemeliydim

Simone'a beni bunu yapmaya ikna etmesine asla izin vermemeliydim.
لم يكن يجب ان اسمح لـ سيمون ان تقنعني بهذا.

Buna asla izin vermemeliydim, ama oldu bir kere.
لم يكن يجب ان ادع هذا يحدث, ولكنه قد حدث

Buraya dönme konusunda, konuşmana hiç izin vermemeliydim.
لم يكن يجب عليّ أبداً أن أدعك تقنعني بالعودة هنا مجدداً

Senin gibi basit insanlara asla yüz vermemeliydim.
إرجع الى حقيقة نفسك القذرة لم يكن يجب أن أعرف أشخاص مثلك

Tek başına içmene izin vermemeliydim.
لم يكن يجب علي ان اتركك تحتسي الخمر لوحدك

Beni korumaya çalışmasına izin vermemeliydim.
لم يكن يجب ان أسمح له بمساعدتي

Beni öyle işlemesine hiç izin vermemeliydim.
لم يكن يجب عليّ أن أدعها تتمكّن منّي

Bunun başına gelmesine asla izin vermemeliydim.
.لم يكن يجب أن أسمح هذا يحدث لك

Ben Gwen yalnız kalmak vermemeliydim.
لم يكن يجب ابداً ان اترك جوين وحدها

Muhabir olmasına izin vermemeliydim.
لم يكن يجب أن أسمح له بأن يصبح مراسل

Ona anahtarları hiç vermemeliydim.
لم يكن يجب أن أعطيها المفاتيح أصلا

Beni proveke etmesine izin vermemeliydim.
لم يكن يجب علي ان اتركه يستفزني

Bu olmamalıydı. Bunun olmasına izin vermemeliydim.
لم يكن يجب أن أدع هذا يحدث

Gitmene asla izin vermemeliydim.
لم يكن يجب أن أترككِ ترحلين

Walkerlar'ın onun doğum gününü üstlenmesine asla izin vermemeliydim.
لم يكن يجب أن اوافق أن أدع آل (والكر) يقيمون حفل عيد ميلادها

Demetrius'a, Ana Gemiye sıçrama emri vermemeliydim.
لم يكن يجب أن أأمر (ديميتريوس) أبداً بالعبور للسفينة الأم

Oraya gitmesine izin vermemeliydim.
لم يكن يجب علي أن أدعها تخرج

Evet, vermemeliydim.
ـ بلى، لم يكن يجب هذا.