| "Biri gitti, ikisi kaldı." Demek katilin işi daha bitmedi. | Open Subtitles | "سقط واحد، وبقي إثنان"، هذا يعني أنّ القاتل لم ينتهِ. |
| Bunun sinir bozucu ve korkutucu olduğunu biliyorum ama bu iş daha bitmedi ve hâlâ kazanabiliriz. | Open Subtitles | انا اعلم ان هذا صعب و مرعب, لكن هذا لم ينتهِ و مازال يمكننا الفوز. |
| Otopsi daha bitmedi bile. | Open Subtitles | تشريح الجُثة لم ينتهِ حتى الآن. |
| Ve ben yaşadığım sürece bu iş bitmez. | Open Subtitles | وما زلت أتنفّس، لذا، فإنّ الأمر لم ينتهِ. |
| Kendini çok zeki sanıyorsun. Bu iş bitmedi, piç kurusu. | Open Subtitles | تخال نفسك فذًّا، صراعنا لم ينتهِ يا ابن الفاجرة! |
| Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var. | TED | هناك تحد واحد لم ينتهِ بعد والذي كان يناديني في أغلب حياتي الراشدة. |
| ve General onlar gidince herkese yerinde kalmasını söyledi çünkü toplantı bitmemişti. | Open Subtitles | وقد أخبر الجنرال الجميع أن يلزموا أماكنهم فالإجتماع لم ينتهِ بعد |
| Ben sadece bitmediğini duymak istedim. Demek istediğim... | Open Subtitles | أردت أن أخبرك بأن الأمر لم ينتهِ ...أعني |
| Belki tam duyamadın. Efendinin seninle işi daha bitmedi. | Open Subtitles | .. ربما لم تسمعي سيدي لم ينتهِ منكِ بعد |
| daha bitmedi. - Hadi. | Open Subtitles | مهلًا، مهلًا، مهلًا، لم ينتهِ بعد. |
| Efendine söyle bu iş daha bitmedi. | Open Subtitles | أخبر أسيادك أن هذا لم ينتهِ بعد |
| Gün daha bitmedi. | Open Subtitles | اليوم لم ينتهِ بعد نعم , يا بيرت |
| Konuşmamız daha bitmedi genç adam. | Open Subtitles | حديثنا لم ينتهِ بعد، أيها الشاب. |
| "Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht --" daha bitmedi. | TED | "لاوت دين كونستبروفر د. ألبرشت -- (كلام باللغة الألمانية)" لم ينتهِ بعد |
| - Söylemiştim. - daha bitmedi. | Open Subtitles | لقد قلت لك الأمر لم ينتهِ بعد |
| Bu iş daha bitmedi. | Open Subtitles | هذا لم ينتهِ على الأرجح. |
| Ben bitti demeden bitmez, lanet olası! | Open Subtitles | لم ينتهِ الأمر، سينتهي عندما أقول أنا |
| Bu iş burada bitmez! | Open Subtitles | لم ينتهِ هذا الأمر |
| bil ki bu iş bitmedi. | Open Subtitles | تعرفين أن هذا لم ينتهِ. |
| bil ki bu iş bitmedi. | Open Subtitles | تعرفين أن هذا لم ينتهِ. |
| Keşke proje ödevi hiç bitmemiş olsaydı. | Open Subtitles | تمنّيتُ لو أنّ المشروع لم ينتهِ |
| Bir keresinde böyle bir rüya görmüştüm. Sonu iyi bitmemişti. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}راودني حلماً كهذا ذات مرّة لم ينتهِ على خير |
| - Bu da daha bitmediğini gösteriyor. | Open Subtitles | وهو ما يعني أنّ الأمر لم ينتهِ بعد. |
| Bu iş henüz bitmedi. | Open Subtitles | لم ينتهِ الأمر بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 