"لنأمل أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umalım da
• Umalım ki
• Umarım bu

Umalım da küçük eleman Neal'a göz kulak olsun.
لنأمل أن يكون الرجل القصير برفقته ليراقبه

Umalım da içindekileri kurtarsın.
لنأمل أن يكون الفتى العجيب قادراً على إعادتها إلى الحياة

Umalım da, sinirleriniz de aynı ölçüde düzelmiş olsun.
لنأمل أن يكون مزاجك رائقا بنفس المقدار

Umalım ki, sağlıklı kalbi olan bir maymun kasketsiz motor sürüyor olsun.
لنأمل أن يكون هناك قرد بابون بقلبٍ سليم يركب دراجة ناريّة بدون خوذة.

Umalım ki durumu daha iyi olur.
لنأمل أن يكون هناك تحسن في حالته.

Umarım bu kişi sorumluluk duygusu ve karar verme yeteneği...
لنأمل أن يكون شخص لديه قدرة عالية على ذلك

Umarım bu süre yeter.
لنأمل أن يكون ذلك أكثر مما نحتاج

Umalım da Ruslar da etkilensin.
لنأمل أن يكون الروس متأثرين كذلك

Umalım da adam eski bir izci falan olsun.
لنأمل أن يكون عضوا سابقا في الكشافة

Umalım da bu yeterli olsun.
أجل، لنأمل أن يكون ذلك كافيًا إذن.

Umalım da antrenörün de güzel olsun.
لنأمل أن يكون المدرب جيدًا أيضًا

- Umalım da bu kadarla kalsın.
حسناً, لنأمل أن يكون هكذا فقط

Umalım da koduğumun Pazuzu'sunu indirmeye de yetsin.
لنأمل أن يكون كافياً لتخدير (بزوزو) اللعين.

Umalım da en azından biri Assad olsun.
حسناً, لنأمل أن يكون أحدهم هو (أسد)

Umalım ki doğru olsun.
لنأمل أن يكون ذلك صحيحا

Umarım bu sonuncusu olur.
لنأمل أن يكون هذا ضحيته الأخيرة

Umarım bu süre yeter. Bizi hazırla.
- لنأمل أن يكون ذلك أكثر مما نحتاج