| İyi tanımadığın insanlara güvenmenin tehlikeli olduğunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرف أنه من الخطورة الوثوق لناس لا تعرفهم جيدا ؟ |
| Biz bu cilayı normal, orta halli insanlara satacağız. | Open Subtitles | ولكننا يجب ان نبيع ذلك المنتج لعموم لناس البسطاء |
| Ve biri zulmedilen ve nefret edilen insanlara adaleti geri veriyorsa,... | Open Subtitles | أو أي شخص يقوم بتنفيذ العدالة لناس عرفوا هذا النوع من الاضطهاد والكراهية. |
| Kraken artık olmadığına göre, kasaba Inger Allyson gibi insanlara kaldı | Open Subtitles | الآن بعد ان لم يعد هناك كراكن الأمر متروك لناس مثل اينغر اليسن |
| Yani hadi, başka insanlar için bunu yaparken ne kadar vakit harcıyorsun? | Open Subtitles | بجدية كم من الوقت تمضين لناس غيرك؟ ماذا عنك؟ |
| Bebek sahibi olmak için her şeyi yapacak insanlara bebek yapıyorum. | Open Subtitles | كل ماأستطيع فعلة هو صنع أطفال لناس .سيفعلونالمستحيلليرزقونبطفل ,تعرف. |
| Shane gibi insanlara için kaç kez kendini satacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كم مرة سنبيع قطع صغيرة من انفسنا لناس مثل شاين |
| Para kazanmak için hasta insanlara sahte ilaçlar satıyordunuz. | Open Subtitles | كنت تبيعيـن أدوية مزيفة لناس مرضى.. لتحصلي على المال |
| Ama karvizite ihtiyacım var çünkü onu insanlara verip güçlü bir mevkide olduğumu bilmelerini istiyorum. | Open Subtitles | لكنني سأحتاج الى بطاقة عمل لأنني أريد أن اكون قادر على تسليم هذا الهراء الى لناس ليعرفوا أنني في مكان قوي |
| Peki ya parası olan insanlara nasıl satış yapılacağını öğretebilsem? Gerçek para. | Open Subtitles | أيه اللى هيحصل لو انا علمتهم يبيعوا لناس معاها فلوس فلوس حقيقية و كتيرة |
| İnsanlara yeni bir isim, yaşayacak bir yer falan veriyorlar işte. Mafya muhabirlerine. Evet, kafan çalışıyor vallahi çerçeveci. | Open Subtitles | يعطون لناس هويات جديدة لكي يباشرو بصفحة جديدة نعم شرحك كان صحيح |
| İnsanlara hayır diyemiyorsun çok az tanıdığın insanlar olsa bile. | Open Subtitles | لايمكنك الإجابه بلا للناس ليس حتى لناس بالكاد تعرفهم |
| gerçekten farklı bir hayat yaşayabilecekler miydi? Bu bana umut veriyor. CA: Afganistan'da uyuşturucu ticaretinden para kazanan insanlara alternatif gelir | TED | بمستقبل افضل . ان هذا يعطيني امل . س : كيف ستقدر افغانستان ان توفر بدائل عمل للعدد ا لهائل من ا لناس ، |
| Kızgın olduğun insanlara jestler mi yaparsın? | Open Subtitles | تفعلى معروف لناس لا تعرفيهم جنون |
| Ve insanlara ihtiyacı olan insanlar en şanslı insanlardır. | Open Subtitles | و الناس التى تحتاج لناس... أعنى, أنهم أسعد النا... |
| Borçlarım var, çok tehlikeli insanlara borcum var. | Open Subtitles | عندي ديون، أدين لناس خطرين جدا. |
| Biz onu, gerçekten ihtiyacı olan insanlara mutluluk ve yaşam veren birisi olarak görüyoruz. | Open Subtitles | على العكس بل نراه على انه الشخص الذي اعطاني السعادة والحياة... لناس يحتاجونها وبشدة. |
| Rastgele insanlara postaladık. | Open Subtitles | ارسلناه بالبريد لناس كثيرين. |
| Bizim gibi insanlar için paylaşamayacağımız şeyler hep olacaktır. | Open Subtitles | ،و لناس أمثالنا هناك دائماً بعض الاشياء التي .لا نستطيع مشاركتها |
| Bu tarz kemerler iyi niyetle kullanmak için yapılmaz, onlar silahlı insanlar için yapılır. | Open Subtitles | الاحزمة التكتيكية لم تصنع خصيصاً لفاعلين الخير تم صنعهم لناس يحملون الاسلحة |
| Pek çok insan için bu fikir, korkunç bir düşüncedir. | Open Subtitles | بالنسبة لناس كُثر, هذه الفكرة فكرة مُرعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 