| Babamız bugün bize verdiğin fırsat için sana teşekkür ediyoruz, düşüncelerimizi seslendirdiğimiz ve diğerlerininkinide duyduğumuz için, sana sesleniyoruz Tanrım, İsa adına... bilgeliğe dokunmak ve hissetmek için | Open Subtitles | أبانا, نشكرك على الفرصة التى أتحتها لنا اليوم لنعبّر عن ارائنا ونستمع لأراء الأخرين |
| Starbuck'ın kendisini açıklamasını gerektiren bir kanunun olmadığı bugün bize belirtildi ama sadece yasal zorunluluktan çok daha fazlası var. | Open Subtitles | حين قيل لنا اليوم انه ما من قانون يجبرستاربكسعلىكشف هويته, هذا ليس فقط التزام قانوني |
| bugün bize gündelik ekmeğimizi ver. | Open Subtitles | أرزقنا اليوم بطعامنا اليومي وأغفر لنا اليوم خطايانا |
| Evine git, Bugün bizim için iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | إذهب إلى بيتك, لقد أحسنت عملا لنا اليوم. |
| bugün bizi korkutamayacaksın. | Open Subtitles | أنت لن يخيف لنا اليوم. |
| Bay White'a bugün bize katıldığı için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود شكر السيد "وايت" لانضمامه لنا اليوم. |
| bugün bize katıldığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرًا علي انضمامكما لنا اليوم. |
| bugün bize olan şey bu. | TED | هذا يحدث لنا اليوم |
| bugün bize katılıyorsun. | Open Subtitles | انضمي لنا اليوم. |
| Bobby, bugün bize zaman ayırdığın için sağ ol. | Open Subtitles | أشكرك يا (بوبي) على الوقت الذي ستمنحه لنا اليوم |
| Bayan Connor, bugün bize katıldığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراّ لكِ، آنسة (كونر) لتشريفكِ لنا اليوم |
| Pekala, bugün bize ne çalacaksın, Oscar? | Open Subtitles | ما الذي ستقدمه لنا اليوم "وسكار"؟ |
| Dimitri, bugün bize ne getirdin? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} ديميتري '' ، ما الذي جلبتهُ لنا اليوم ؟ '' |
| Mary, bugün bize katılmana çok sevindim. | Open Subtitles | ماري) ، لقد أسعدني كثيراً) إنضمامكِ لنا اليوم |
| Aynı zamanda Katie'yi arayacağım ve bugün bize bir şeyler ayarlayabilir mi bakacağım. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} وفي الوقت الراهن {\pos(192,220)} سأتصل بـ(كيتي) وسأنظر لو امكنها ان تطبخ شيئاً لنا اليوم |
| - bugün bize katıldığınız için teşekkürler, Papaz. | Open Subtitles | أشكرك يا قسّ (تانر)، لانضمامكَ لنا اليوم. كان من دواعي سروري. |
| Lanny'den bugün bize katılmasını istedim. | Open Subtitles | لقد طلبت من (لاني) الانضمام لنا اليوم |
| Bugün bizim için ne monolog yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا جهزت لنا اليوم |
| bugün bizi kabul ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرآ لرؤيتكِ لنا اليوم |
| Nick, kusura bakma, Billy harika biri ama bugün bizi yarı yolda bıraktı. | Open Subtitles | كلا ، (نيك) ، واجه الأمر . (بيلي) شخص رائع و كل شيء ، لكن كانت الضربة لنا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 