"لنجمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• toplayalım
• toplandık
• alalım
• toparlayalım
• bir araya getirelim
• toplamak
• toplayıp

Kar onları gizlemeden kasaların geri kalanını toplayalım.
حسناً ، لنجمع بقية الحاويات قبل أن يغطيها الثلج

Şimdilik bulabildiğimiz işe yarar her şeyi toplayalım.
لنجمع الآن أيّ شيء مفيد يمكننا إيجاده.

Buraya bu kadınla bu erkeği evlilik bağıyla bağlamak için... toplandık.
نحن مجتمعون هنا لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة برباط مقدس

Bence kötülük yuvasına dönüp, birkaç ışın tabancası alalım, yan yan tutarak çete gibi üstüne saldıralım.
أرى ان نعود إلى عرين الشيطان لنجمع بعض الأسلحة ونحيطه من جميع الجهات، ونصبَّ عليه النيران

O ve onun ekibini takip etmemizi bekliyor olacaktır bütün paraçaları birleştirelim ve önceki kanıtları toparlayalım küçük polisler misâli.
سيتوقع أن نقوم بملاحقنه هو و فريقه لنجمع الأدلة عن خدعتهم تلك تماما كالشرطة الجيدة

Tatlım, tatlım, tatlım. Şu küçük aşk kuşlarını bir araya getirelim.
عزيزتي، عزيزتي، عزيزتي لنجمع شمل عصفوري الحب الصغيرين

Biz delil toplamak için buradayız. Sosyal hizmet görevlisi değiliz.
نحن هنا لنجمع الادلة نحن لسنا هنا لآداء مهمة إجتماعية

Ve artık, çok geç kalınmış olsa da zaman, cesaretimizi toplayıp o cevapları duyma ve ona göre hareket etme zamanı.
وقد حان الوقت الآن — في الحقيقة، طال الإنتظار لنجمع شجاعتنا لسماع تلك الإجابات والتصرف بناء عليها.

Şunları hemen toplayalım, yoksa ezileceksin.
لنجمع هذا بسرعة يجب أن تبتعدي عن الطريق

Evet. Biraz bitki toplayalım.
حسناً , لنجمع بعض هذه النباتات

Şimdi toplayalım 40 etti değil mi ?
حسنا لنجمع المبلغ ، 40 دولار ، صحيح ؟

Bu çifti kutsal bir evlilik bağı ile ...birleştirmek için burada toplandık.
نتجمع هنا اليوم لنجمع بين هذين الشخصين برباط الزواج المقدس.

Bayanlar baylar, Bugün burada, bu çifti birleştirmek üzere toplandık.
لقد اجتمعنا اليوم بكل حب، لنجمع بين هذين الزوجين.

Bugün burada bu adam ve kadını kutsal evlilik bağı ile bağlamak için toplandık.
لقد تجمعنا هنا لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Ödememizi alalım ve gidelim..
لنجمع أموالنا ونرحل.

Sadece eşyalarımızı alalım ve buradan gidelim.
لنجمع أغراضنا ونذهب

Tamam, şimdi kendimizi toparlayalım.
حسنًا، إهدء .. لنجمع أنفسنا

Pekâlâ millet. Malzemelerimizi toparlayalım.
حسناً جميعاً لنجمع أدواتنا

Hadi bütün o büyük, kıllı avuçları bir araya getirelim beyler ve güzel bir alkış zinciri oluşturalım.
لنجمع تلك الحسناوات معا ولنقدم تصفيقا حارا

Onun hakkında bilgi toplamak için elimizden geleni yapıyoruz, Bay Cox.
نحنُ نفعل كل ما بوسعنا "لنجمع معلومات عنه يا سيد "كوكس

Şu malzemeleri toplayıp mekiğe gidelim.
برأيى لنجمع هذه الأغراض ونتجه إلى المكوك