| O evde bize ihtiyacı olan bir çocuk var. Hadi seni şu şeyden çıkaralım. - İt onu! | Open Subtitles | هناك طفل فى هذا المنزل يحتاجنا الآن لنخرجك من هذا الشىء |
| O evde bize ihtiyacı olan bir çocuk var. Hadi seni şu şeyden çıkaralım. - İt onu! | Open Subtitles | هناك طفل فى هذا المنزل يحتاجنا الآن لنخرجك من هذا الشىء |
| Başka birşey daha almadan seni burdan çıkaralım. | Open Subtitles | لنخرجك من هنا قبل ان ياخذو شىء آخر منك |
| - İyiyim Pete. Bunu buradan çıkaralım. | Open Subtitles | حسناً، لنخرجك من هنا هل انت بخير ؟ |
| Hadi çıkalım buradan. | Open Subtitles | . لنخرجك من هنا |
| Seni buradan çıkaracağız tamam mı? June, çıkış yolunu biliyorum. | Open Subtitles | سنعمل على إيجاد وسيلة لنخرجك من هنا، حسناً؟ |
| - Seni buradan çıkarmalıyız. | Open Subtitles | سنعمل على إيجاد وسيلة لنخرجك من هنا |
| Seni çıkaralım buradan. Yürüyebilir misin? | Open Subtitles | لنخرجك من هنا أتسطيعين السير ؟ |
| Hadi, ihtiyar. Seni buradan çıkaralım. | Open Subtitles | هيا أيها العجوز، لنخرجك من هنا |
| Tamam, önce seni küvetten çıkaralım, Dr. Jones. | Open Subtitles | حسنا، لنخرجك من الحوض اولا دكتور جونز |
| Hadi, koca adam. Seni çıkaralım. | Open Subtitles | هيا ايها الكبير لنخرجك من هناك |
| -Seni oradan çıkaralım. | Open Subtitles | ـ لنخرجك من هنا؟ |
| Tom. Hadi, çıkaralım seni buradan. | Open Subtitles | هيا يا " توم " , لنخرجك من هنا |
| Hadi seni buradan çıkaralım. | Open Subtitles | صه فـ لنخرجك من هنا |
| Pekâlâ. Seni şu tahttan çıkaralım bakalım. | Open Subtitles | حسنا لنخرجك من هذا العرش |
| Hadi seni çıkaralım bu işin içinden. | Open Subtitles | لنخرجك من هذا المأزق |
| Seni çıkaralım şuradan, ahbap. | Open Subtitles | لنخرجك من هنا يا صاحبي. |
| Hadi seni buradan çıkaralım. | Open Subtitles | هيا لنخرجك من هنا |
| Haydi seni buradan çıkaralım. Hazır mısın? | Open Subtitles | لنخرجك من هُنا، مُستعدّ؟ |
| Hadi, çıkalım buradan. | Open Subtitles | هيا لنخرجك من هنا |
| - Seni buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | نحن هنا لنخرجك |
| Stinky, seni buradan çıkarmalıyız. | Open Subtitles | هيّا, (ستينكي), لنخرجك من هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 