"لنخرجك" - Traduction Arabe en Turc

• çıkaralım
• çıkalım
• çıkaracağız
• çıkarmalıyız

O evde bize ihtiyacı olan bir çocuk var. Hadi seni şu şeyden çıkaralım. - İt onu!
هناك طفل فى هذا المنزل يحتاجنا الآن لنخرجك من هذا الشىء

Başka birşey daha almadan seni burdan çıkaralım.
لنخرجك من هنا قبل ان ياخذو شىء آخر منك

- İyiyim Pete. Bunu buradan çıkaralım.
حسناً، لنخرجك من هنا هل انت بخير ؟

Hadi çıkalım buradan.
. لنخرجك من هنا

Seni buradan çıkaracağız tamam mı? June, çıkış yolunu biliyorum.
سنعمل على إيجاد وسيلة لنخرجك من هنا، حسناً؟

- Seni buradan çıkarmalıyız.
سنعمل على إيجاد وسيلة لنخرجك من هنا

Seni çıkaralım buradan. Yürüyebilir misin?
لنخرجك من هنا أتسطيعين السير ؟

Hadi, ihtiyar. Seni buradan çıkaralım.
هيا أيها العجوز، لنخرجك من هنا

Tamam, önce seni küvetten çıkaralım, Dr. Jones.
حسنا، لنخرجك من الحوض اولا دكتور جونز

Hadi, koca adam. Seni çıkaralım.
هيا ايها الكبير لنخرجك من هناك

-Seni oradan çıkaralım.
ـ لنخرجك من هنا؟

Tom. Hadi, çıkaralım seni buradan.
هيا يا " توم " , لنخرجك من هنا

Hadi seni buradan çıkaralım.
صه فـ لنخرجك من هنا

Pekâlâ. Seni şu tahttan çıkaralım bakalım.
حسنا لنخرجك من هذا العرش

Hadi seni çıkaralım bu işin içinden.
لنخرجك من هذا المأزق

Seni çıkaralım şuradan, ahbap.
لنخرجك من هنا يا صاحبي.

Hadi seni buradan çıkaralım.
هيا لنخرجك من هنا

Haydi seni buradan çıkaralım. Hazır mısın?
لنخرجك من هُنا، مُستعدّ؟

Hadi, çıkalım buradan.
هيا لنخرجك من هنا

- Seni buradan çıkaracağız.
نحن هنا لنخرجك

Stinky, seni buradan çıkarmalıyız.
هيّا, (ستينكي), لنخرجك من هذا المكان