| - Moishe, burada mısın? Değil misin? - Haydi Sharon, Gidelim. | Open Subtitles | موشو ، انت هنا ، لا هيا شارون لنذهب من هنا |
| - Haydi, Gidelim buradan. - Dalga geçen sensin. Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | لنذهب من هنا الآن انت الذي تطلق النكات الى أين؟ |
| Ne güzel söyledin, kızım. Hadi Gidelim buradan. | Open Subtitles | بدأتِ تتكلمين جيداً أيتها الصغيرة هيا لنذهب من هنا |
| Mulligan, üç dakika dedim! Haydi, Çıkalım buradan! | Open Subtitles | موليجان" قلت ثلاث دقائق" هيا , لنذهب من هنا |
| Hadi Çıkalım buradan! Hadi, Çıkalım buradan, hemen! | Open Subtitles | لنذهب من هنا هيا لنذهب من هنا الان |
| Yarım saat önce girmem gerekirdi, daha ne kadar bekleyeceğiz? - Hadi. Frasier Gidelim. | Open Subtitles | كان موعدي محددا قبل نصف ساعة لنذهب من هنا يا فريزر |
| - Burada ne olup bittiğinden haberiniz bile yok! - Hadi, Gidelim buradan. | Open Subtitles | أنتم لا تعرفون ماذا يوجد هنا هيا لنذهب من هنا |
| - Burada ne olup bittiğinden haberiniz bile yok! - Hadi, Gidelim buradan. | Open Subtitles | أنتم لا تعرفون ماذا يوجد هنا هيا لنذهب من هنا |
| Seni bir daha göremeyeceğim sanmıştım. Hadi buradan Gidelim. | Open Subtitles | اعتقدت أنني لن أراك مجدداً هيا، لنذهب من هنا |
| Burada öleceğiz! Gidelim. Haydi, bul şunları! | Open Subtitles | سنموت هنا , لنذهب من هنا هيا , ابحثى عنهم |
| -Bu tarafa Gidelim. -Merdiven tekrar değişmeden. | Open Subtitles | لنذهب من هذا الطريق قبل أن تتحرك السلالم ثانية |
| Sadece bazı kabloları çekin de Gidelim buradan! | Open Subtitles | ليست مشكلة, اقطعي بعض الأسلاك ثم لنذهب من هنا |
| Neyse, çok yoruldum.. Bu taraftan Gidelim. | Open Subtitles | على كل حال لقد تعبت حقاً لنذهب من ذاك الاتجاه |
| Diğeriyle bağlantısı olmalı. Hadi, Gidelim. | Open Subtitles | من هنا توجد طريق علينا أن نصل الجميع هيا لنذهب من هنا |
| Lütfen götür beni buradan. Lütfen Gidelim, lütfen. | Open Subtitles | أرجوك، أبعديني عن هنا لنذهب من هنا فحسب، أرجوك |
| Bu taraftan Gidelim. Hadi. Hadi, yürüyebilirsin. | Open Subtitles | هيا لنذهب من هذا الطريق ، هيا هيا ، يمكنك المسير ، حسناً |
| Şimdi gemiye Gidelim sizi kurtardıktan sonra da eve döneriz! | Open Subtitles | هيا نذهب الى المركبة لنذهب من هنا ونتأكد اننا سنصل الى بيوتنا |
| Çıkalım buradan. Avery bunu görmek isteyecek. | Open Subtitles | لنذهب من هنا,سيود أيفري رؤية هذا |
| Basına görünmemek için arkadan Çıkalım. Tamam mı? | Open Subtitles | " فرانك " لنذهب من الباب الخلفي ونتحاشى الصحافة |
| - Hadi Çıkalım buradan. | Open Subtitles | لنذهب من هنا. أين المخرج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 