"لنرى إن كان بإمكاننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakalım

bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...
لنرى إن كان بإمكاننا أن نغني معاً ونندمج مع الإيقاع

bakalım, şayet bunun üzerinden veritabanına erişebilirsek.
لنرى إن كان بإمكاننا الوصول إلى قاعدة البيانات من خلال هذا

- Bak bakalım cinayet silahı ile ilgili belirli bir şey bulabilecek miyiz?
لنرى إن كان بإمكاننا ان نكون اكثر دقة فيما يتعلق بسلاح الجريمة

bakalım bunu yavaşlatabilecek miyiz.
الآن لنرى إن كان بإمكاننا ابطاء هذا قليلاً.

Tamam, laboratuvara gönderelim, bakalım parmak izi bulabilecek miyiz.
حسناً، سنعود بها للمختبر لنرى إن كان بإمكاننا أن ننزع منها البصمات

bakalım buraya kimi yakalamaya gelmiş.
لنرى إن كان بإمكاننا اكتشاف من قدم للإمساك به هنا

Şerif şu telsizi tamir edebilir miyiz bir bakalım.
لنرى إن كان بإمكاننا إصلاح الخط الخاص بالمركز أيها المأمور

Dosyasını getir. bakalım ne yapabiliriz?
أحضر ملفه، لنرى إن كان بإمكاننا فعل شيء

Ağlama sesi onu çekmiş olmalı. bakalım izlerini takip edip yuvasına ulaşabilecek miyiz.
لابد وأنهم أتوا من خلال بكاء أخوكِ - لنرى إن كان بإمكاننا تقفي اَثاره وبعدها نتبعها للعش -

Kalp atışlarına bakalım.
لنرى إن كان بإمكاننا سماع نبضات قلبه

Hadi gidip onu bulabilir miyiz diye bakalım.
لنذهب لنرى إن كان بإمكاننا إيجاد واحدة

bakalım Pelham'ın bir sonraki adımını anlamamıza yardımı dokunacak bir şey bulabilecekler mi.
لنرى إن كان بإمكاننا إيجاد شيء سيساعدنا في اكتشاف ما هي حركة (بالهام) القادمة

Al Kasr'dan çıkan büyük miktarda para akışını incelemek için izin alabilecek miyiz bakalım.
لنرى إن كان بإمكاننا الحصول على مذكرة للبحث عن أية تحويلات كبيرة صادرة من (القصر)

Noah'ı daha derinden araştıracağız, bakalım 30 yıl önce o bölgeyle bağlantısı var mı?
،(سنتقصى أكثر عن (نوح لنرى إن كان بإمكاننا ربطه بتلك المنطقة منذ 30 سنين

Svetlana'dan yukarıdaki odada kalmak için izin isteyeceğiz bakalım.
لنرى إن كان بإمكاننا أن نقنع (سفيتلانا) أن تدعنا نمكث بالغرفة في الطابق العلوي