| Taş çatlasa virüsü kopyalamak için 2, 3 dakikan var. | Open Subtitles | لديكَ دقيقتين، ربّما ثلاث لنسخ ذلك الفيروس |
| Davayı tam anlamıyla kopyalamak için şüphelinin orijinal dosyaya erişimi olmalı. | Open Subtitles | لنسخ القضية هذه بدقة، القاتل المجهول عليه الوصول الى الملف الأصلي للقضية |
| Kimlik kopyalamak için bundan daha fazla zaman gerekir. | Open Subtitles | وذلك وقت اكثر من كافي لنسخ البطاقة |
| Verileri tüketmek istemiyoruz fakat şanslıyız ki DNA'ları kopyalamanın bir yolu var ki bu yol onu sentezlemekten daha ucuz ve kolay. | TED | نحن لا نريد لبياناتنا أن تنفذ، بيد أنه لحسن الحظ هنالك طريقة لنسخ الحمض النووي فهي حتى أرخص وأسهل من توليفه. |
| Şu an sadece insanlar dinlendiklerini anlamadan mesajları kopyalamanın bir yolunu bulmam lazım. | Open Subtitles | أحتاج فقط لاكتشاف طريقة لنسخ الرسائل بدون ان يعرف الناس انه تم التصنت عليهم |
| Para biraz sıkıştırır ama el yazmalarının kopyalarını ofisin fotokopi makinesinde çıkartırız artık. | Open Subtitles | النقود شحيحة قليلاً , تعلم أعتقد أنه سيجب علي إستخدام ناسخة المكتب لنسخ مخطوطتك |
| Tabii, bu dosyaları kopyalamak için izin almışsındır. | Open Subtitles | طبعاً، أنت أخذت الإذن لنسخ تلك الملفات؟ |
| Kimlik kopyalamak için bundan daha fazla zaman gerekir. | Open Subtitles | وذلك وقت اكثر من كافي لنسخ البطاقة |
| Parmak izlerini kopyalamak için bana para verdi. | Open Subtitles | إنظر، إنظر، لقد دفع لي لنسخ بصمتك |
| kopyalamak veya satmak yasadışı olur | Open Subtitles | فإنه يصبح غير قانوني لنسخ أو بيع |
| Kartı kopyalamak için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا لنسخ البطاقة |
| - Mesajı kopyalamak için bekle. | Open Subtitles | - إستعداد لنسخ الرسالة . |
| Derini kopyalamak için. | Open Subtitles | لنسخ جلدك. |
| Veri tababını kopyalamanın yolunu buldum, böylece FBI'a verebilecektim. | Open Subtitles | ووجدتُ طريقة لنسخ قاعدة البيانات لأسلمها للمباحث الفيدرالية |
| - Tünele dönemezsek, diski kopyalamanın başka bir yolu yok mu? | Open Subtitles | إن لم نستطع العودة للنفق لا يوجد طريقة لنسخ الملفات ؟ لا |
| Bir şekilde kendini kopyalamanın yolunu bulmuş. | Open Subtitles | بطريقة ما، وجد وسيلة لنسخ نفسه |
| Bir şekilde kendini kopyalamanın yolunu bulmuş. | Open Subtitles | بطريقة ما، وجد وسيلة لنسخ نفسه |
| Biliyor musun, herkesin dosyalarının kopyalarını istiyorum. | Open Subtitles | أحتاجكِ لنسخ ملف كل شخص |
| Malik, personel kayıtlarının bir kopyalarını istiyorum. | Open Subtitles | (مالك), أحتاج لنسخ من كل ملفات موظفينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 