| İncil, sıkıntı zamanlarında bir araya gelip dua etmemizi söyler. | Open Subtitles | يخبرنا الكتاب, أنه في وقت الأزمات يجب أن نجتمع لنصلي |
| İsa'ya bize ihtiyacımız olduğunda yardım etmesi için gözlerimizi kapatıp dua edelim. | Open Subtitles | لنغلق جميعاً عيوننا لنصلي ليساعدناالمسيح. هو من نحتاجه الآن |
| 1 Kasım yortusunda azizleri onurlandırıyor ve ölülerin ruhu hürmetlerine dua ediyoruz. | Open Subtitles | في عشية عيد جميع القديسين، نكرمهم والآن، لنصلي على أرواح الموتى |
| Hep birlikte dua edelim , şimdi eski haline gelen barış için, ve Tanrı'nın isteği bunun her zaman korunmasıdır. | Open Subtitles | لنصلي أن السلام سيعود للعالم و أن الله سيحفظه على الدوام |
| Tanrı, tüm azizleri ve Cennet'teki melekleri size gülümseyip kutsasın diye dua edelim. | Open Subtitles | لنصلي للرب وجميع قديسيه وجميع ملائكته في السماء يبتسم ويبارك |
| hadi dua edelim | Open Subtitles | لقد حان الوقت لأرسلك في رحلة جديدة لنصلي |
| Lütfen bizimle geziye katılın ve annemin ruhuna dua edelim. | Open Subtitles | يرجى الإنضمام الينا في هذه الرحلة لنصلي من أجل روح والدتي |
| Arkadaşları burada bebek sahibi olmak için dua eder. | Open Subtitles | صديقاتها يأتون إلى هنا في محاولة لنصلي من اجل الطفل. |
| Şu anı ona dua etmek için ayıralım sonrasında kendi hastalarımıza dönmek ve onlara tıpkı Jesse gibi özen ve dikkat göstermek zorundayız. | Open Subtitles | فلنعط أنفسنا لحظه ,لنصلي من أجله و بعدها علينا العوده الى مرضانا و نعطيهم نفس الرعايه و الاهتمام |
| Ölüme gidiyorsak canım, dua etmek için zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | إذا نموت يا عزيزتي، أننا نريد وقت لنصلي. |
| Tanrı, tüm azizleri ve Cennet'teki melekleri size gülümseyip kutsasın diye dua edelim. | Open Subtitles | لنصلي للرب وجميع قديسيه وجميع ملائكته في السماء يبتسم ويبارك |
| Ve Joe ve Mary Ann'in ruhlarını her zaman dua ettiğimiz cennetteki babamıza teslim ediyoruz. | Open Subtitles | "ومهما إرتكبت روح "جو "و "ماري آن للسماء لنصلي معا |
| Pekâlâ, Bay Kutsal Ruh, hadi dışarıda dua edelim. | Open Subtitles | حسنا يا سي الرح المقدسة , لنصلي خارجا |
| Şimdi dua edelim | Open Subtitles | أن الأسود ينهي على الأبيض لنصلي |
| Bu kutsal günde birlikte dua etmemize müsaade edecek misiniz Albay Rainsborough? | Open Subtitles | هل سوف تمنحنا ما تبقى من هذا اليوم لنصلي سوياً كولونيل (رازنبروه)؟ |
| dua edelim de oğlun meşhur ismini taşıyabilecek kadar sana dayanabilsin. | Open Subtitles | حسناً لنصلي ليعيش أكثر منك ليحمل إسمك الشريف- |
| Yemekten önce kısa bir dua? | Open Subtitles | . الطعام شهــي لنصلي قبل العشاء ؟ |
| dua. | Open Subtitles | لنصلي, يجب علينا أن نصلي |
| Tanrım, onun ebedi ruhuna huzur vermen için dua ediyoruz. | Open Subtitles | لنصلي لله من أجل روحه الخالدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 