| Nasıl para kazanacağın konusunda tavsiyeme ihtiyacın yok. | Open Subtitles | ليس كأنك بحاجة لنصيحتي في طريقة جني المال. |
| Matmazel, bize izin verir misiniz? Oğlumun tavsiyeme ihtiyacı var da. | Open Subtitles | أيتها السيدة، عذرا فابنيّ يحتاج لنصيحتي |
| Belki bir dahaki sefere benim tavsiyeme uyarsınız. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة تستمع لنصيحتي |
| Birisi tavsiyemi dinleyip iyi bir tutum sergilemeye mi karar verdi? | Open Subtitles | هل استمعت إحداهن لنصيحتي ومارست الجنس ليتحسن سلوكها ؟ |
| - Sağ ol Sam. Sonunda tavsiyemi dinlediğin ve elbise dolabını havasızlıktan öldürdüğün için çok memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك أخيرا استمعتي لنصيحتي |
| Sana tavsiye genç bayan, hayatını yaşa. | Open Subtitles | إستمعي لنصيحتي أيتها السيدة اللطيفة وامرحي بحياتك |
| İzninizle Matmazel. Oğlumun tavsiyelerime ihtiyacı var. | Open Subtitles | . أيها الآنسة ، أعذريني . ولكن إبني في حاجة لنصيحتي |
| Benim tavsiyeme ihtiyacınız yok. | Open Subtitles | أنتِ لا تحتاجين لنصيحتي |
| Gel, tavsiyeme kulak ver. | Open Subtitles | استمع لنصيحتي.. |
| Benim tavsiyeme kulak asmadın. | Open Subtitles | أنت لم تلتفت لنصيحتي |
| Ama kimse tavsiyeme kulak vermedi. | Open Subtitles | ولم يستمع احد لنصيحتي |
| tavsiyeme uymaya karar verdin demek. | Open Subtitles | لقد قررتي الاستماع لنصيحتي |
| tavsiyeme kulak ver Killian, lütfen. Bağışlanmayı dile. | Open Subtitles | انتبه لنصيحتي يا (كيليان)، أرجوك اسعَ للمسامحة |
| Sen benim tavsiyeme bak. | Open Subtitles | أنصت لنصيحتي. |
| Umuyorum ki, tavsiyemi dinlersiniz. | Open Subtitles | لذا آمُل أن تستمع لنصيحتي |
| Bu genç hanım tavsiyemi istedi ve... | Open Subtitles | تلك الشابة تسعى لنصيحتي... |
| Şeker, bir tavsiye. Ben kız olsaydım, ki öyleyim, adımıma dikkat ederdim. | Open Subtitles | (سكّر) إستمعي لنصيحتي لو كنت فتاة، وأنا فتاة، لكنت توخيت الحذر |
| Bak sana önemli bir tavsiye vereyim mi? | Open Subtitles | ما رأيك أن تصغي لنصيحتي ؟ |
| Başkan son zamanlarda benim tavsiyelerime pek değer vermiyor. | Open Subtitles | حسنا، لا يضع الرئيس قيمة لنصيحتي في الآونة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 