| Ona yardım bulalım ve sonra ne gelecekse onunla ilgilenelim. | Open Subtitles | لنعثر على مساعدة لها ومن ثم نتعامل بما هو قادم |
| Gidip seni sıcak tutacak kıyafetler ve sıcak yemek bulalım. | Open Subtitles | لنعثر لك على بعض الملابس الدافئة و طعام ساخن |
| Bence kendimize bir bar ve bira bulalım derim efsaneyi yöre halkına bırakalım. | Open Subtitles | أقول لنعثر على بار و نشرب بعض البيرة و نترك الأسطورة للمحليين |
| Dün gece rüyamda birlikte nehrin kaynağını bulmak için yola çıktığımızı gördüm. | Open Subtitles | ليلة أمس حلمت أننا إلتقينا معاً، وذهبنا لنعثر معاً على منبع النهر. |
| Patates cipsi için şiirsel metin yazacak bir genç bulmak bir saniyelik iş. | Open Subtitles | يستغرق الأمر ثانية لنعثر على فتى ليستطيع كتابة شعر متقن على رقاقة طماطم |
| Kaç gün oldu? Şimdiye kadar bir kanıt bulmamız lazımdı. | Open Subtitles | كم عدد الايام التي نحن بحاجة لها لنعثر على ادله |
| Hadi koluna bakacak bir yer bulalım. | Open Subtitles | لنعثر على مكان للجلوس لنلقي نظرة على هذه اليد |
| Şimdi, çok geç olmadan o yaşlı dangalağın kızını bulalım. | Open Subtitles | "الآن، لنعثر على هؤلاء الأوغاد و الفتاة قبل فوات الأوان" |
| Adamımızı bulalım ve onu sağ salim kampa geri getirelim. | Open Subtitles | لنعثر على رجلنا ونعيده سالماً إلى المعسكر. |
| Tamam barınağa ihtiyacımız var,köyü bulalım. | Open Subtitles | نحتاج ان نبحث عن ملجأ لنعثر على تلك القرية أمارا |
| Tamam. Şu şeyi kokla da Gidip onu bulalım. | Open Subtitles | حسناً ، إدفع هذا الشيء في وجهك ولنذهب لنعثر عليها |
| Pekala,sana burada eğlenceli bir şeyler bulalım,olur mu? | Open Subtitles | والآن لنعثر لكِ على أمرٍ ممتع تفعلينه هنا، هلا نبدأ؟ |
| - Evet. Başımıza bela olacak birkaç erkek bulalım mı? | Open Subtitles | ما رأيك لو نذهب لنعثر على شباب جدد لنتورط في مشكلة معهم؟ |
| Hadi onun nasıl çalıştığını bulalım. | Open Subtitles | لنعثر فحسب ما يقوم بتشغيل هذا القرد الطائر |
| Başı daha fazla belaya girmeden onu bulalım. | Open Subtitles | لنعثر عليها قبل أن تتورط في المزيد من المشكلات |
| Bu bölgenin üstüne, baş şüphelimizi bulmak için bir ağ atacağız. | Open Subtitles | ستشمل دائرة بحثنا مقاطعات البلدة ال3 لنعثر على المشتبه الأول لدينا |
| Bay Murphy, Kyle'ı bulmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سيد ميرفي سوف نفعل كل ما بوسعنا لنعثر على كايل |
| Uzaktan kumandalı kameralar, su samurlarının nerelerde dolaştığını bulmak için önemli bir araçtı. | Open Subtitles | كانت الكاميرات البعيدة أداة ضرورية لنعثر على مزار القضاعات |
| Bütün galaksideki bu kadar gezegenden neden bu, eğer bizim seni bulmamız için değilse? | Open Subtitles | لماذا , إذا لم يكن لنا لنعثر عليك ؟ |
| Sizden rica ediyoruz, onu bulmamız için bize bir şans verin. | Open Subtitles | أعطنا فرصة لنعثر عليه، نحن نترجاك |
| Onu bulup öldürelim de... şu orospu çocuğundan kurtulalım. | Open Subtitles | دعونا نذهب لنعثر عليه ونقتله ولنتخلص من ابن العاهرة |
| Başka insanlara da soralım, bayanlar. | Open Subtitles | لنعثر على بعض الناس هنا يا سيدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 