"لنعود الى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dönelim

AYNI FİKİRDEYİM. TEŞEKKÜRER. İKİMİZ DE İŞE GERİ DÖNELİM.
اوافقك الرأي شكرا لك والآن لنعود الى العمل

- Ezilmiş çalılar, toplanmış dağ çilekleri. - Buralarda bir yerdeler. - Geri dönelim, Maynard'a gidelim.
أنهم خناك في مكان ما - دعنا نستدير , لنعود الى ماينارد -

- İşini bitir ve eve dönelim.
اقضى على هذا المتسكع لنعود الى المنزل

Paketlemeyi boşver, üsse dönelim.
اللعنة على الاغراض لنعود الى القاعدة

Rodney haklı. İşe geri dönelim.
رودنى على حق , لنعود الى العمل.

Şeye geri dönelim seks tam olarak ne yaptın?
على أي حال لنعود الى موضوع التنس

Aferin. İşe dönelim beyler.
ذلك جيد , لنعود الى العمل يا رفاق هيا

Ama biz Higgs alanına geri dönelim.
ولكن لنعود الى مجال هيقز.

Neredeyse her yerde geriye dönük vizyon görüyorsunuz: "Amerika'yı tekrar mükemmelleştirelim", sanki 50'lerde, 80'lerde mükemmelmiş gibi -- bilmiyorum -- oraya geri dönelim.
غالبا في كل مكان سترى رؤية عكسية للمستقبل: "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" وكأنها كانت عظيمة سابقاً ربما بالخمسينات او الثمانينات لنعود الى الماضي مجدداً

Gemiye geri dönelim.
"هيا "سندباد لنعود الى السفينه

İşe geri dönelim.
لنعود الى العمل

Eve dönelim, Lucille.
لنعود الى الوطن يا لوسيل

Burada bulunma nedenimize dönelim.
لنعود الى السبب الذى-نحن هنا من اجله

- Derim ki botla geri dönelim. - Nasıl yolu bulacağız?
لنعود الى المركب - وكيف نعرف الطريق ؟

Tamam, haydi geri dönelim.
حسناً , لنعود الى الخارج

Pekala, bunlara geri dönelim.
حسنا , لنعود الى هؤلاء الشباب

- Kavgamıza dönelim.
لنعود الى الشجار

Tamam, başladığımız yere dönelim.
حسنا .. لنعود الى التقدم

İyi. Arabalara geri dönelim.
جيد لنعود الى السيارات