"لنعيش فيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yaşayacak bir
• kalacak bir

Yaşayacak bir yer bulduğumuzda hep birlikte olacağımızı söylemiştin.
قُلتِ أننا سوف نجد مكاناً لنعيش فيه وأننا سنجتمع معاً جميعاً

Yaşayacak bir yer ve aracımız olmadığından ikisini birleştirmenin yolunu bulduk.
"ومع عدم وجود مكان لنعيش فيه أو وسيلة للتحرك"، "لقد وجدنا الوسيلة التي تجمع بين الاثنين".

Ayrıca güzel haberlerimiz var, Yaşayacak bir yer bulduk.
و... أخبار جيدة, وجدنا مكان لنعيش فيه.

Tabi, kalacak bir yerimizin de olması da çok önemli.
حسنا, وايضا انه مهم لنا لحصول على مكان لنعيش فيه

kalacak bir yere bakmaya gidiyor aslında.
في الحقيقة, لقد ذهب ليبحث عن مكان لنعيش فيه.

Profesör Kinsey bize Yaşayacak bir yer buldu. Tahmin edeyim.
الدكتور (كينزي) وجد لنا مكان لنعيش فيه

Yeterince birlikte olduk ve kalacak bir yer buluruz.
كنّا معاً لمدة طويلة وسنعثر على مكان لنعيش فيه

Ve geri döndüğümüzde, kalacak bir yer aramaya başlayacağız.
و عندما سنعود سنقوم بإيجاد مكان لنعيش فيه معاً

- Bulmadın. - kalacak bir yerim var çünkü.
ـ لم تفعلي ـ لأن لدينا مكان جيد لنعيش فيه

kalacak bir yerimiz yoktu, o da para almadan stüdyosunda kalacak yer verdi.
لم يكن لدينا مكان لنعيش فيه قام بنقلنا الي شقته الصغيرة قام بالدفع لكل شيء