| Hadi açalım. Kaza sırasında içindekiler saçılmış deriz. | Open Subtitles | لنفتحها و نقول بأنها تناثرت عند الإصطدام |
| Bekle, bekle! Üç deyince birlikte açalım. | Open Subtitles | أنتظر أنتظر لنفتحها جميعاً عند العد لثلاثه |
| Parayı işte böyle kazanıyorlar. açalım. | Open Subtitles | هكذا يجنون الأموال لنفتحها |
| - Hadi onları açalım! | Open Subtitles | لنفتحها - ! أجل! |
| Burası çevreci bir kerhane. - Öyle mi? Açıp bakalım, kurallara uygunlar mı? | Open Subtitles | لنفتحها للتأكد أنها ممتثلة للقوانين |
| Hadi açalım! | Open Subtitles | لنفتحها، لنفتحها! |
| Hadi. açalım. | Open Subtitles | هيــا, لنفتحها! |
| Hadi açalım. | Open Subtitles | لنفتحها. |
| açalım şunu. | Open Subtitles | لنفتحها. |
| Tamam açalım. | Open Subtitles | حسناً لنفتحها |
| Öyleyse açalım. | Open Subtitles | لنفتحها إذاْ |
| - Ben sıkıldım. Hadi açalım. | Open Subtitles | إنني ضجر ، لنفتحها - ! |
| açalım. | Open Subtitles | لنفتحها |
| açalım bakalım. | Open Subtitles | لنفتحها |
| Hadi beraber açalım | Open Subtitles | لنفتحها سويـًا |
| açalım o zaman. | Open Subtitles | لنفتحها. |
| Hadi... açalım. | Open Subtitles | لنفتحها |
| Peki, hadi açalım. | Open Subtitles | لنفتحها |
| Hadi açalım! | Open Subtitles | لنفتحها! |
| Burası çevreci bir kerhane. - Öyle mi? Açıp bakalım, kurallara uygunlar mı? | Open Subtitles | لنفتحها للتأكد أنها ممتثلة للقوانين |
| - Bir saniye bekle. Açıp bakayım. | Open Subtitles | إنتظر لحظة لنفتحها أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 