Ahbap, hayranın sayılmam ama Kendine bir iyilik yap ve ağzının fermuarını çek. | Open Subtitles | يا رجل، أنا لست معجبًا، لكن اصنع لنفسك معروفًا وأغلق فمك |
Neden Kendine bir iyilik yapıp kardeşimden uzak durmuyor musun? | Open Subtitles | لمَ لا تسدين لنفسك معروفًا وتبتعدين عن أخي؟ |
Kendine bir iyilik yap ve rahatla. Ona karşı bir şeyler hissettiğini itiraf et. | Open Subtitles | أسدي لنفسك معروفًا وأفصحي، اعترفي بأنّك تكنين مشاعر له. |
Kendine bir iyilik yap ve duygularını bu işe karıştırma. | Open Subtitles | اسدِ لنفسك معروفًا واخرجي عواطفك من هذا الأمر |
Kendine bir iyilik yap. | Open Subtitles | أعمل لنفسك معروفًا |
Seni Elena Gilbert ile konuşurken gördüm. Kendine bir iyilik yap. | Open Subtitles | رأيتك تخاطب (إيلينا غيلبرت)، أسدِ لنفسك معروفًا وابتعد عنها. |
Sen de Kendine bir iyilik yap. | Open Subtitles | اصنع لنفسك معروفًا |
Kendine bir iyilik yap, tamam mı? | Open Subtitles | أصنع لنفسك معروفًا ، حسنًا ؟ |