"لن أدعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davranmayacağım

Zengin olduğun için üzgün gibi davranmayacağım. Memnunum.
أنا لن أدعي أنني أنا آسف أنت غني، وأنا مسرور.

O savaşın neye benzeyeceğini biliyormuş gibi davranmayacağım, ya da hangi savaş alanında olacağını.
وأنا لن أدعي معرفة ما سوف تبدو مثل تلك الحرب أو على أي ميدان المعركة ستحدث

Aramızda olanlar hiç bir şey ifade etmedi gibi davranmayacağım.
...أنا لن أدعي أن ما حصل بيننا لا يعني شيئا

Burada oturup, bizi biz yapan şeyleri biliyormuşum gibi davranmayacağım.
لن أدعي أنني أعرف ما يجعلنا الأشخاص الحاليين.

Hayatındaki o dünyanın bütünsel harikası hakkında en bilmiş kişi gibi davranmayacağım.
لن أدعي أنني الشخص في حياتك الذي يعرف أكثر عن العجائب الشمولية للعالم

Hiçbir şey olmamış gibi davranmayacağım.
حسنا، أنا لن أدعي أن ذلك لم يحصل.

Gitmem gerek. Kulak misafiri olmamış gibi davranmayacağım.
أنا ذاهب أنا لن أدعي أني لم أكن أتصنت

Ne yapacağımı biliyormuş gibi davranmayacağım.
أنا لن أدعي أنني أعلم ماذا يجب علي فعله

Bridget, hiç şaşırmamış gibi davranmayacağım.
بريدجيت، وأنا لن أدعي هذه ليست صدمة.

Olmadığım biri gibi davranmayacağım.
لن أدعي كي أكون شخص أخر

Seninle çiftmişiz gibi davranmayacağım.
أنا لن أدعي أننا ثنائي

Bay Boyd'la tartışmalı bir ilişkimiz yokmuş gibi davranmayacağım.
لن أدعي أنني و السيد (بويد) لم نحظى بعلاقة جدلية

Dr. Cox ne yaşadığınızı biliyormuş gibi davranmayacağım ama bana inanııj. tecrübelerim oldu.
لن أدعي يا دكتور (كوكس) أنني أعلم ما تشعر به لكنني مررت بتجارب أيضاً...