"لن أدع مكروهاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey olmasına izin vermem
• birşey olmasına izin vermeyeceğim
• bir şey olmasına izin vermeyeceğim

Her şey yoluna girecek, yavrum. Sana bir şey olmasına izin vermem, söz veriyorum. Tamam.
سيكون كلّ شيء على ما يرام يا عزيزتي، لن أدع مكروهاً يصيبكِ، أعدكِ بذلك

Sana ya da bu aileye kötü bir şey olmasına izin vermem.
لن أدع مكروهاً يصيبكِ أو يصيب هذه العائلة

Sana bir şey olmasına izin vermem demiştim.
أخبرتكِ بأنني لن أدع مكروهاً يصيبك أبداً

Sana birşey olmasına izin vermeyeceğim.
لن أدع مكروهاً يصيبك.

Bize birşey olmasına izin vermeyeceğim.
لن أدع مكروهاً يصيبنا .

Beni dinle. Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim, tamam mı?
أصغِ إليّ، لن أدع مكروهاً يصيبك، مفهوم؟

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لن أدع مكروهاً يصيبك.

Sana bir şey olmasına izin vermem.
لن أدع مكروهاً يصيبك

Sana bir şey olmasına izin vermem.
لن أدع مكروهاً يحدث لك .

Hayır. - Sana bir şey olmasına izin vermem.
لا = لن أدع مكروهاً يصيبك =

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لن أدع مكروهاً يُصيبك، حسناً؟