"لن أذهب إلى أي مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir yere gitmiyorum
• Bir yere gittiğim yok
• Bir yere gitmiyorum
• hiçbir yere gitmeyeceğim
• hiçbir yere gittiğim yok

Sen bana neler döndüğünü söyleyene kadar Hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

Kim olduğunuzu ve neler döndüğünü öğrenene kadar Hiçbir yere gitmiyorum.
انا لن أذهب إلى أي مكان حتى أعرف من انت وماذا يجري

Böyle emir vermeye devam edeceksen ben Hiçbir yere gitmiyorum.
إن لم تكفي عن إصدار الأوامر لن أذهب إلى أي مكان

Bir yere gittiğim yok. Bunu biliyorsun, değil mi tatlım?
لن أذهب إلى أي مكان تعلم ذلك جيداً يا عزيزى؟

Hayır, sorumu cevaplayana kadar hiç Bir yere gitmiyorum.
لا، لن أذهب إلى أي مكان قبل أن تُجيب على سؤالي

Bir daha hiçbir yere gitmeyeceğim, tamam mı?
لن أذهب إلى أي مكان أبداً مرة أخرى .. جيد؟

Neye ihtiyacın varsa. Hiçbir yere gitmiyorum.
أياً كان ما تريدين أنا لن أذهب إلى أي مكان

Köpeğim benim gözlerim. Onsuz Hiçbir yere gitmiyorum.
كلبتي هي عيناي لن أذهب إلى أي مكان من دونها

Burada neler döndüğünü anlatana kadar Hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا يجري في هذا السد

Hiçbir yere gitmiyorum. Bu iş için okadar para saydım.
أنا لن أذهب إلى أي مكان لقد دفعت الكثير مِن الفواتير هنا

güle güle demiyeceğim, çünkü Hiçbir yere gitmiyorum.
لنأقولوداعاً، لأنّني لن أذهب إلى أي مكان.

Yanındayım. Hiçbir yere gitmiyorum. Hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان لنأذهبيا عزيزتي.

Bana doğruyu söyleyene kadar Hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تقول لي الحقيقة.

Ayrıca 15 dakikalık molalarınıza ve pahalı çaylarınıza da hoşça kal diyebilirsiniz. - Rajiv ben Hiçbir yere gitmiyorum.
و تستطيعون أن تودعو الـ 15 دقيقة من الراحة و المنتج الجديد من الشاي راجيف , أنا لن أذهب إلى أي مكان

Belki ben gerçek degilim ama Hiçbir yere gitmiyorum Sam.
حسناً، ربما لست حقيقياً ولكنني لن أذهب إلى أي مكان يا سام

Kızımı ve torunumu görmeden Hiçbir yere gitmiyorum.
لن أذهب إلى أي مكان حتى أرى ابنتي وحفيدي

Ben Hiçbir yere gitmiyorum.
لن أذهب إلى أي مكان لن أَذهب إلى أي مكان

Onun boş yere ölmediğini görmeden Hiçbir yere gitmiyorum.
لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء

Bir yere gittiğim yok. Kitabımı bitirmedim daha.
لن أذهب إلى أي مكان أنا لم أنه قراءة كتابي بعد

Diğer herkes dışarı. Benim Bir yere gittiğim yok.
أي شخص آخر للخارج أنا لن أذهب إلى أي مكان

- Bir yere gitmiyorum. Buradayım.
أنا لن أذهب إلى أي مكان سأكون هنا بإنتظار قطار الروح

Ama bil ki, hiçbir yere gitmeyeceğim.
لقد عرفت للتو، أنّني لن أذهب إلى أي مكان.

hiçbir yere gittiğim yok. Baba, ne söylediğin umurumda değil.
انا لن أذهب إلى أي مكان أبي، لا يهمني ما تقوله