| Seninle gelmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك. |
| - Lyla! - Baba, Seninle gelmeyeceğim. | Open Subtitles | لايلا ابى, لن أذهب معك |
| - Zorro üstesinden gelebilir. - Ben seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | وهو عدد يستطيع زورو التغلب عليه أنا لن أذهب معك |
| Bu sefer gerçekten ayvayı yiyebilirsin ve bu sefer Ben seninle gelmiyorum! | Open Subtitles | هذه المرة يمكنك حقاً أن تعضه ّوأنا لن أذهب معك |
| Seninle bir yere gitmiyorum, Justin. | Open Subtitles | (لن أذهب معك يا (جاستن |
| Ne söylersen söyle asla seninle gelmem. | Open Subtitles | لا يهم ما تقولينه... لكني لن أذهب معك أبداً... |
| Gitmeliyiz. - Sizinle gelmiyorum. | Open Subtitles | ـ أنا لن أذهب معك ـ ماذا؟ |
| Seninle gitmiyorum. Seninle hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب معك ، لن أذهب معك الى أى مكان. |
| Seninle gelmeyeceğim Dick. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك, يا ديك |
| Seninle gelmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك |
| Seninle gelmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك |
| Seninle gelmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أذهب معك. |
| - Seninle gelmeyeceğim Jon. | Open Subtitles | (لن أذهب معك يا (جون |
| Ben seninle gelmiyorum, burada kalacağım | Open Subtitles | لن أذهب معك ، حسنا ؟ سأبقى هنا |
| Ben seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | ماذا؟ لن أذهب معك |
| Hayır, Ben seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | كلا، لن أذهب معك |
| - Ben seninle gelmiyorum. - Hadi John. Kahretsin,sen hala sarhoşsun. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك هيا يا جون |
| Ben seninle gelmiyorum! | Open Subtitles | ماذا؟ لن أذهب معك ، |
| Seninle bir yere gitmiyorum! | Open Subtitles | ! لن أذهب معك |
| Charlie, eğer atlarsan, seninle gelmem. | Open Subtitles | "شارلى" ,إذا قفذتى لن أذهب معك |
| Sizinle gelmiyorum! Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك لا تلمسني |
| - Pekala. - Seninle gitmiyorum. | Open Subtitles | حسناً - لن أذهب معك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 