"لن أزعجك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rahatsız etmeyeceğim
• rahatsız etmem

Sen yatağına git. Gelip rahatsız etmeyeceğim seni. Bu gece değil.
يجب أن تذهبى للفراش لن أزعجك ، ليس الليله

15 dakika sonra benimle burada buluş ve önerdiğim şeyi beğenmezsen seni bir daha rahatsız etmeyeceğim.
قابلني هنا بعد 15 دقيقة واذا لم يعجبك اقتراحي لن أزعجك مجددا.

Bak, bilmeni istiyorum, beni bıraktığında bu iş biter... bir daha seni rahatsız etmeyeceğim.
أنظر , أريدك أن تعلم أنه عندما تنزلني هذة هي , لن أزعجك مجدداً

Merak etme, Ben bir daha rahatsız etmem.
لا تقلق, أنا لن أزعجك مجدداً أبداً أمي, توقفي

Seni bir daha rahatsız etmem ama lütfen daima kalbimde yer alacağını bil.
لن أزعجك مجدداً لكن رجاءً اعلم ان لك دائماً مكان في قلبي

Veya burada çalışabilirsin. rahatsız etmem, söz.
أو يمكنك العمل هنا لن أزعجك أعدك بذلك

Hadi, sadece bir kere. Bak, günün geri kalanında seni bir daha rahatsız etmeyeceğim.
هيا مرة فقط لن أزعجك بقية اليوم

Yemin ederim, seni bir daha rahatsız etmeyeceğim.
‫وبشرفي، أنا، انا ‫لن أزعجك مرة أخرى

Ray, seni bu konuda bir daha rahatsız etmeyeceğim, söz.
سأخبرك بشىء يا (راى), لن أزعجك بهذا الشأن مجدداً. أعدك

Seni tekrar rahatsız etmeyeceğim.
إنها مره واحده لن أزعجك مرة أخرى

Söz veriyorum, bir daha seni rahatsız etmeyeceğim.
وأنا أعدك أنّني لن أزعجك مرّة أخرى

Seni bir daha rahatsız etmeyeceğim.
لن أزعجك بعد الآن

Sizi daha fazla rahatsız etmeyeceğim.
. لن أزعجك بعد الآن

Beni anlamazsın bile. Seni hiç rahatsız etmeyeceğim.
أنت لن تلاحظني حتى لن أزعجك

Endişelenme. Seni rahatsız etmem artık.
لا تقلقي ، لن أزعجك مرة أخرى

Seni bir daha rahatsız etmem.
لن أزعجك مجدداً

Seni bir daha rahatsız etmem.
أعدك أني لن أزعجك ثانيةً

Yemin ederim, sizi rahatsız etmem.
أعدك أنني لن أزعجك.

Endişelenme. Seni bir daha rahatsız etmem.
لا تقلق، لن أزعجك ثانيةً

Seni hiç rahatsız etmem.
أنت لن تلاحظني حتى لن أزعجك

Seni bir daha rahatsız etmem.
لن أزعجك بعد الآن