| Babamın hayatı üstüne yemin ederim, bir daha gitmeyeceğim. | Open Subtitles | أقسم برأس أبي، أنني لن أعود إلى هناك أبداً. |
| Anlamıyor musun? A.E.Pi'deki Karayip Gecesi'ne tekrar gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أعود إلى ليلة الكاريبي في الأخوية اليهودية |
| Damon, ayrıldığından beri ona hiç bu kadar yaklaşamamıştık. geri dönmeyeceğim. | Open Subtitles | إنّنا في أقرب مكان منه مُنذ غادر، لن أعود إلى البيت. |
| O eve bir daha geri dönmeyeceğim! Bu sefer olmaz! Asla dönmeyeceğim! | Open Subtitles | لن أعود إلى هناك ثانيةً، ليس هذه المرة، لن أعود |
| Size dedim, Oraya dönmeyeceğim! | Open Subtitles | أخبرتكم , لن أعود إلى هناك ماذا تكتبين ؟ |
| New York'a dönmüyorum. | Open Subtitles | لن أعود إلى نيويورك. |
| Ona yardım etmeden Detroit'a dönmeyeceğim. | Open Subtitles | لذا لن أعود إلى "ديترويت" بدونمساعدته. |
| Max oraya geri dönmüyorum. Ben de sana otelde bir içki ısmarlıyorum. | Open Subtitles | لن أعود إلى هناك، بالحقيقة، سأعزمك على شرابٍ بفندق البلازا |
| Sana o hediyeyi getirmeden Kralın Şehri'ne dönmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أعود إلى هبوط الملك حتى لدي ذلك بالنسبة لك. |
| Şöyle demen gerek: "Babamın hayatı üstüne yemin ederim, bir daha gitmeyeceğim." | Open Subtitles | لا! يجب أن تقول: "أقسم برأس أبي، أنني لن أعود إلى هناك أبداً" |
| Hücreme gitmeyeceğim. Oğluma burada ihtiyacım var | Open Subtitles | لن أعود إلى زنزانتي، أريد أبـني هنا |
| - Hastaneye gitmeyeceğim. - Hapishaneden bahsediyorlardı. | Open Subtitles | لن أعود إلى المستشفى - إنهم يتحدثون عن السجن - |
| O eve bir daha geri dönmeyeceğim! Bu sefer olmaz! Asla dönmeyeceğim! | Open Subtitles | لن أعود إلى هناك ثانيةً، ليس هذه المرة، لن أعود |
| Buraya geri dönmeyeceğim. - Ama ben buradan kurtulmak istiyorum. | Open Subtitles | لن أعود إلى هنا ثانية حسناً , أريدك بالخارج |
| İşe dönmeyeceğime eminim. Oraya asla geri dönmeyeceğim. | Open Subtitles | انا متأكد أنني لن أعود للعمل لن أعود إلى هناك أبداً |
| Havaya sokmaya çalışma. Oraya dönmeyeceğim. | Open Subtitles | لاتتعبي حالكِ بالكلام التشجيعي لن أعود إلى هناك |
| Oraya dönmeyeceğim. Ne şimdi, ne de sonra. | Open Subtitles | ـ لن أعود إلى ذلك المكان، لا الآن ولا بعد |
| Empire'a dönmüyorum. | Open Subtitles | أنا لن أعود إلى الإمبراطوريّة |
| Baba, sabah olana dek Agrabah'a dönmeyeceğim. | Open Subtitles | أبي، لن أعود إلى "أجراباه" حتى الصباح. |
| Oraya geri dönmüyorum. Hemen gitmek istiyorum! Hemen. | Open Subtitles | لن أعود إلى هناك أريد الخروج الآن |
| Sana o hediyeyi getirmeden Kralın Şehri'ne dönmeyeceğim. | Open Subtitles | "لن أعود إلى "كينغز لاندينغ حتى أحضر لك هذه الهدية |
| Yarınki görüşmemden sonra otele dönmeyeceğimi söyledi. | Open Subtitles | أخبرني أنّي لن أعود إلى الفندق بعد الغد. |
| Geri dönmeyi düşünmüyorum. | Open Subtitles | أنا لن أعود إلى هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 