"لن أغيّر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değiştirmeyeceğim
• değiştirmem
• değiştirmezdim
• değiştirmiyorum

Benim hakkımda ne düşünürler bilmiyorum ama, ben fikrimi değiştirmeyeceğim.
لا أعلم ماذا يظنون بي, لكنني لن أغيّر رأيي.

Şimdi de, sırf anlatmış olmak için hikayemi değiştirmeyeceğim.
والآن ، لن أغيّر قصّتي فقط لأنهُ لديّ شيء لأعترف به

Fikrimi değiştirmeyeceğim. I-ıh.. Evet, işte burda--iki şişe su
لن أغيّر رأيي حسنًا ها نحن ذا ، قارورتي ماء

Üstümü arabada değiştirmem.
لن أغيّر ملابسي بداخل سيارة

Hiçbir şeyini değiştirmem.
لن أغيّر أي شئ

Çok karmaşık birisin, ve bir sürü kaos yaratıyorsun ama ben olsam hiçbir şeyi değiştirmezdim.
أنت تتسبّب في فوضى عارمة، لكن لن أغيّر شيئاً

- Tek bir şeyi değiştirmezdim.
لن أغيّر فيها شيء واحد - حسنا -

Gizemini koruyacak çünkü kanalı değiştirmiyorum.
سيبقى هذا لُغزًا لأني لن أغيّر القناة

Etiketi değiştirmiyorum, Ryan!
! (أنا لن أغيّر الملصق اللعين (رايان

Sırf sıkılıyorum diye, nostaljiğim diye ya da yalnızım diye fikrimi değiştirmeyeceğim.
لن أغيّر رأيي بسبب شعور بالحنين أو الوحدة.

Benim hakkımda düşündüklerini değiştiremem ama yaptıklarımı ve nedenlerimi değiştirmeyeceğim.
لا يمكنني تغيير نظرتك عنّي لكن أنا لن أغيّر ما أفعله أو لِم أنا أفعل هذا

Hayır. - Belki? - Bir hayanı kaybettin diye din değiştirmeyeceğim.
-انا لن أغيّر ديني لليهودية فقط لأنك خسرت خصية)

Tess Mercer sırrımı öğrenebilir diye hayatımı değiştirmeyeceğim.
لن أغيّر حياتي لأن (تيس ميرسر) قد تكون تعرف سرّي.

Ve ben de sınıfımı değiştirmeyeceğim.
و لن أغيّر الفصل.

Fikrimi değiştirmem
لن أغيّر رأيي

Fikrimi değiştirmem.
لن أغيّر رأيي