"لن أكون جزءاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parçası olmayacağım

Burada harika bir operasyon yürütüyorsunuz ama ben bunun bir parçası olmayacağım. Ben gidiyorum.
هذه عملية رائعة و لكني لن أكون جزءاً منها سأخرج من هنا

Dediğim gibi, ben böyle delidolu bir uygulamanın parçası olmayacağım .
كما قلت، لن أكون جزءاً من هذه المغامرة الحمقاء

Bu şiddetin bir parçası olmayacağım. - Kimse olmanı istemiyor.
ـ لن أكون جزءاً من العنف ـ لا أحد يطلب منك أن تكوني كذلك

Artık bu grubun bir parçası olmayacağım!
أنا لن أكون جزءاً من هذه المجموعة بعد الآن

Artık bu davanın bir parçası olmayacağım. Davadan çekildim.
لن أكون جزءاً من القضية التي ستتقدم تنحيّت

Artık bunun bir parçası olmayacağım.
لن أكون جزءاً من هذا ليس بعد الآن

Bu deliliğin bir parçası olmayacağım.
أنا لن أكون جزءاً من هذهِ الحماقة.

- Hayır, hayır. Bunun bir parçası olmayacağım. - Veremeyiz!
لا،لا، لا، لن أكون جزءاً من هذا.

Bunun bir parçası olmayacağım.
لن أكون جزءاً من هذا

Savaşın bir parçası olmayacağım.
لن أكون جزءاً من حرب الآلات.

Hiçbir oyunun parçası olmayacağım.
لن أكون جزءاً من هذا

Gösterinin bir parçası olmayacağım.
. لن أكون جزءاً من برنامجك

Fısıldaşan bir sarayın parçası olmayacağım.
لن أكون جزءاً من محكمة