Burada harika bir operasyon yürütüyorsunuz ama ben bunun bir parçası olmayacağım. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | هذه عملية رائعة و لكني لن أكون جزءاً منها سأخرج من هنا |
Dediğim gibi, ben böyle delidolu bir uygulamanın parçası olmayacağım . | Open Subtitles | كما قلت، لن أكون جزءاً من هذه المغامرة الحمقاء |
Bu şiddetin bir parçası olmayacağım. - Kimse olmanı istemiyor. | Open Subtitles | ـ لن أكون جزءاً من العنف ـ لا أحد يطلب منك أن تكوني كذلك |
Artık bu grubun bir parçası olmayacağım! | Open Subtitles | أنا لن أكون جزءاً من هذه المجموعة بعد الآن |
Artık bu davanın bir parçası olmayacağım. Davadan çekildim. | Open Subtitles | لن أكون جزءاً من القضية التي ستتقدم تنحيّت |
Artık bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون جزءاً من هذا ليس بعد الآن |
Bu deliliğin bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أكون جزءاً من هذهِ الحماقة. |
- Hayır, hayır. Bunun bir parçası olmayacağım. - Veremeyiz! | Open Subtitles | لا،لا، لا، لن أكون جزءاً من هذا. |
Bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون جزءاً من هذا |
Savaşın bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون جزءاً من حرب الآلات. |
Hiçbir oyunun parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون جزءاً من هذا |
Gösterinin bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | . لن أكون جزءاً من برنامجك |
Fısıldaşan bir sarayın parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون جزءاً من محكمة |