"لن أوافق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul etmem
• kabul etmeyeceğim
• kabul edemem

Hatta kalmaya karar verirsen artık seni görmeyi kabul etmem.
في الحقيقة، إذا تقرّر بقاء، أنا لن أوافق لرؤيتك أكثر.

Sana inanmıyorum. Ben asla böyle bir şeyi kabul etmem.
لا أصدقك , لن أوافق أبداً على شئ كهذا

Castle'ın iyi olduğunu bilmeden hiçbir şeyi kabul etmem.
لن أوافق على أيّ شيءٍ حتى أعرف أنّ (كاسل) على ما يُرام.

Arkamdan iş çevirip kabul etmeyeceğim anlaşmalar yaptın.
ذهبت من وراء ظهري لإبرام إتفاقات كنت تعلم أني لن أوافق عليها

Evet ama kabul etmeyeceğim için ne diye uğraşıyoruz, bilmiyorum.
بوضوح تام, ولكنني لا أرى الهدف من رؤيته بما أنني لن أوافق على الأمر

Beni zorlamayacak hiçbir şeyi kabul etmeyeceğim.
لن أوافق على أية شيء لا يشكل تحدي بالنسبة لي

20 dakika geçikti ve bir patron olarak bunu kabul edemem.
هي تأخرت لمدة 20 دقيقة، وكرئيس العمل، لن أوافق على ذلك.

Doktorun hatırına bu pis evde çok şeye katlanırım... ama bir çocuğa zarar verilmesini kabul edemem.
سيآخذ الكثير من هذا البيت القذر لأجله لكني لن أوافق بإيذاء طفل لا؛ أنا لن أوافق

Benim kariyerimden Peyton ve Haley sorumlu ve bunu parayla alamazsınız alsanız bile ben kabul etmem.
(بيتون)، و (هايلي) مسؤلان عن مساري المهني... ولا يمكنكم وضع سعر لذلك. وحتي إذا فعلتِ، فأنا لن أوافق.

Hiçbir zaman evliliği bozmayı kabul etmeyeceğim İngiltere'yi ele geçirmek için istediğin kadar yalan uydurabilirsin.
لن أوافق على ابطال الزواج، مهما كانت الافتراءات التي اختلقتها للحصول على "انجلترا".

Ama bunu kabul etmeyeceğim.
لكني لن أوافق على ذلك.

Sayın Başkan, maalesef %20'yi kabul edemem.
سيدتي الرئيسة أخشى أنّني لن أوافق على 20 بالمئة

Bunu kabul edemem.
.لن أوافق مطلقاً