| Antlaşmayı imzalamayacağım! İmzalamayacağım. Söyle onlara! | Open Subtitles | أنا لن أوقع على المعاهدة, لن أوقعها اذهب وأخبرهم |
| Sen tam olarak katılımda bulunmazsan imzalamayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أوقع على أي شيء إلا إذا كنتِ تشاركين مشاركة كاملة. |
| - Arkadaşlar, HSI raporunu imzalamayacağım. | Open Subtitles | يا رفاق، لن أوقع على تقرير إدارة الأمن الوطني. |
| Hayır, hayır. Savcı ile görüşüne kadar olmaz. Ben bunu imzalamam. | Open Subtitles | لا , لا , لن أوقع على هذا قبل أن أتحدث إلى النائب العام |
| İmzala. İmzalamam bunu. | Open Subtitles | كلا، لن أوقع على هذا لن أوقع على هذا |
| Eğer hak ettiğimi alamazsam, o boşanma belgelerini imzalamam. | Open Subtitles | - لايهمني ان لم أحصل على ما استحق لن أوقع على أوراق الطلاق |
| Ne olursa olsun bunu imzalamayacağım. | Open Subtitles | حسنا فليكن ذلك أنا لن أوقع على هذا |
| -Bir intihar notunu imzalamayacağım Boyd. -Alana'yı telefona ver. | Open Subtitles | "انا لن أوقع على خطاب إنتحارياً يا " بويد إجعل " آلانا " تحدثني على الهاتف |
| Ben hiçbirşey imzalamayacağım. | Open Subtitles | لن أوقع على أى شىء. |
| Hasta onay formunu imzalamayacağım. | Open Subtitles | لن أوقع على استمارة الموافقة |
| Hiçbir sik imzalamayacağım. | Open Subtitles | و لن أوقع على أي شيء |
| Bir şey imzalamayacağım dedim. | Open Subtitles | لقد قلت أنني لن أوقع على شيء. |
| - Kararımı verdim Nico, imzalamayacağım. | Open Subtitles | لقد اتخذت قراري يا (نيكو) لن أوقع على الوثيقة |
| Bunları imzalamayacağım. | Open Subtitles | لن أوقع على أيَّ من هذا |
| Bunu imzalamayacağım. | Open Subtitles | لن أوقع على هذا. |
| Başkası adına mektup imzalamam. | Open Subtitles | لن أوقع على الخطابات مثل أي شخص آخر |
| - Ben bunu imzalamam. | Open Subtitles | لن أوقع على هذا! أما أنا، فسأوقع. |
| Sözleşmeyi imzalamam. | Open Subtitles | لن أوقع على ذلك العقد |
| - Bir şey imzalamam ben. | Open Subtitles | لن أوقع على شيء. |
| Asla böyle bir şeyi imzalamam. | Open Subtitles | أنا لن أوقع على شيء كهذا |
| Hiçbir şey imzalamam. | Open Subtitles | أنا لن أوقع على أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 