"لن أوقع على" - Translation from Arabic to Turkish

• imzalamayacağım
• imzalamam

Antlaşmayı imzalamayacağım! İmzalamayacağım. Söyle onlara!
أنا لن أوقع على المعاهدة, لن أوقعها اذهب وأخبرهم

Sen tam olarak katılımda bulunmazsan imzalamayacağım.
أنا لن أوقع على أي شيء إلا إذا كنتِ تشاركين مشاركة كاملة.

- Arkadaşlar, HSI raporunu imzalamayacağım.
يا رفاق، لن أوقع على تقرير إدارة الأمن الوطني.

Hayır, hayır. Savcı ile görüşüne kadar olmaz. Ben bunu imzalamam.
لا , لا , لن أوقع على هذا قبل أن أتحدث إلى النائب العام

İmzala. İmzalamam bunu.
كلا، لن أوقع على هذا لن أوقع على هذا

Eğer hak ettiğimi alamazsam, o boşanma belgelerini imzalamam.
- لايهمني ان لم أحصل على ما استحق لن أوقع على أوراق الطلاق

Ne olursa olsun bunu imzalamayacağım.
حسنا فليكن ذلك أنا لن أوقع على هذا

-Bir intihar notunu imzalamayacağım Boyd. -Alana'yı telefona ver.
"انا لن أوقع على خطاب إنتحارياً يا " بويد إجعل " آلانا " تحدثني على الهاتف

Ben hiçbirşey imzalamayacağım.
لن أوقع على أى شىء.

Hasta onay formunu imzalamayacağım.
لن أوقع على استمارة الموافقة

Hiçbir sik imzalamayacağım.
و لن أوقع على أي شيء

Bir şey imzalamayacağım dedim.
لقد قلت أنني لن أوقع على شيء.

- Kararımı verdim Nico, imzalamayacağım.
لقد اتخذت قراري يا (نيكو) لن أوقع على الوثيقة

Bunları imzalamayacağım.
لن أوقع على أيَّ من هذا

Bunu imzalamayacağım.
لن أوقع على هذا.

Başkası adına mektup imzalamam.
لن أوقع على الخطابات مثل أي شخص آخر

- Ben bunu imzalamam.
لن أوقع على هذا! أما أنا، فسأوقع.

Sözleşmeyi imzalamam.
لن أوقع على ذلك العقد

- Bir şey imzalamam ben.
لن أوقع على شيء.

Asla böyle bir şeyi imzalamam.
أنا لن أوقع على شيء كهذا

Hiçbir şey imzalamam.
أنا لن أوقع على أي شيء