| "Şaka mı şeker mi" desem bile şu anda Cadılar Bayramı'nda değiliz, yani şeker alamayacağım. | Open Subtitles | حتى وإن قلت ذلك لم يحن حقاً عيد القديسين بعد، لذا لن احصل على الحلوى |
| O alana kadar ben de alamayacağım. | Open Subtitles | وانا لن احصل على ذلك .. ان لم يحصل هو على ذلك |
| -Yapma be.Bunu yapmaya devam edersen depozitomu alamayacağım. | Open Subtitles | انا لن احصل على مبلغ الإيداع للعجلة اذا فعلت هذا |
| Bu durumda dostum, sen kızı bulamazsın ben de 1.000 dolarımı alamam. | Open Subtitles | في هذه الحالة يا صديقي فلن تستطيع العثور على الطفلة و أنا لن احصل على دولاراتي الالف |
| Ne yaparsam yapayım, Jamie bana göndermezse kart alamam demek istedin sanırım. | Open Subtitles | اوه , لأ تقصديـن بـ أنني لن احصل على تذكره لـ الكريسماس اخرى اذا كـان ( جيمي ) مرتدي ماذا سوف افعـل ؟ |
| Rolü alamayacağım. | Open Subtitles | لن احصل على الدو ، لذا فكرت اذا امكنني الفوز |
| Güzel, o zaman "karım öldü" yazılı bir plâka alamayacağım. | Open Subtitles | حروفها 8 بدون مسافة عظيم , اذا لن احصل على لوحة سيّارة |
| Emin değilim. Üstelik hediye de alamayacağım. | Open Subtitles | لست متاكدة وايضا لن احصل على تذكار |
| Ve Matematik Bursunu da alamayacağım. | Open Subtitles | و لن احصل على المنحه |
| Ondan boşanırsam, hiçbir şey alamam. | Open Subtitles | اذا طلقته لن احصل على شيء |
| O Pascal'ı alır ama ben diski alamam. | Open Subtitles | ستأخذ الـ(باسكال) وانا لن احصل على المعلومات |
| Hiçbir şey alamam mı? | Open Subtitles | لن احصل على شىء ... ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 