"لن احصل على" - Translation from Arabic to Turkish

• alamayacağım
• alamam

"Şaka mı şeker mi" desem bile şu anda Cadılar Bayramı'nda değiliz, yani şeker alamayacağım.
حتى وإن قلت ذلك لم يحن حقاً عيد القديسين بعد، لذا لن احصل على الحلوى

O alana kadar ben de alamayacağım.
وانا لن احصل على ذلك .. ان لم يحصل هو على ذلك

-Yapma be.Bunu yapmaya devam edersen depozitomu alamayacağım.
انا لن احصل على مبلغ الإيداع للعجلة اذا فعلت هذا

Bu durumda dostum, sen kızı bulamazsın ben de 1.000 dolarımı alamam.
في هذه الحالة يا صديقي فلن تستطيع العثور على الطفلة و أنا لن احصل على دولاراتي الالف

Ne yaparsam yapayım, Jamie bana göndermezse kart alamam demek istedin sanırım.
اوه , لأ تقصديـن بـ أنني لن احصل على تذكره لـ الكريسماس اخرى اذا كـان ( جيمي ) مرتدي ماذا سوف افعـل ؟

Rolü alamayacağım.
لن احصل على الدو ، لذا فكرت اذا امكنني الفوز

Güzel, o zaman "karım öldü" yazılı bir plâka alamayacağım.
حروفها 8 بدون مسافة عظيم , اذا لن احصل على لوحة سيّارة

Emin değilim. Üstelik hediye de alamayacağım.
لست متاكدة وايضا لن احصل على تذكار

Ve Matematik Bursunu da alamayacağım.
و لن احصل على المنحه

Ondan boşanırsam, hiçbir şey alamam.
اذا طلقته لن احصل على شيء

O Pascal'ı alır ama ben diski alamam.
ستأخذ الـ(باسكال) وانا لن احصل على المعلومات

Hiçbir şey alamam mı?
لن احصل على شىء ... ؟